Translation of "Herkennen" in Spanish

Ze leek mij niet te herkennen.

Parece que ella no me reconoció.

Dat een octopus in gevangenschap verschillende mensen kan herkennen.

que un pulpo en cautividad puede reconocer a diferentes humanos.

Als ik haar nog eens zie, zal ik haar herkennen.

Si la veo otra vez, la reconoceré.

Je bent zo veranderd dat ik je bijna niet kan herkennen.

Has cambiado tanto que casi no puedo reconocerte.

Hij is zo vermagerd dat ge hem niet meer zult herkennen.

Ha adelgazado tanto que no le reconocerás.

Kan het nog moeilijker zijn om te herkennen hoe propaganda eruit ziet.

puede ser aún más difícil detectar la propaganda.

De dagpauwoog (Inachis io) is een mooie en gemakkelijk te herkennen vlinder.

La pavo real (Inachis io) es una bella y facilmente reconocible mariposa.

Ik had slechts de visie en het inzicht om ruwe diamanten te herkennen

Yo solo tuve la visión y la perspicacia para reconocer diamantes en bruto