Translation of "Heerst" in Spanish

Angst heerst.

El miedo prevalece.

Er heerst mysterie.

El misterio permanece.

Er heerst paniek op de Titanic.

- Hay pánico en el Titanic.
- El pánico reina en el Titanic.

Hier heerst een groot gevaar op aardbevingen.

Aquí hay gran peligro de terremoto.

Er heerst spanning tussen India en Pakistan over Kashmir.

Las tensiones crecen entre India y Pakistán por el Conflicto de Cachemira.

Er heerst een redelijk optimisme dat de economie zal verbeteren.

Hay un considerable optimismo de que la economía mejorará.

Is het waar dat in Engeland de koningin regeert maar niet heerst?

¿Es verdad que en Inglaterra la reina reina pero no gobierna?