Translation of "Verbeteren" in Spanish

Niet langer verbeteren.

uno deja de mejorar.

We verbeteren spelfouten.

Estamos corrigiendo errores ortográficos.

Tom zal verbeteren.

Tom mejorará.

- We corrigeren spelfouten.
- Wij corrigeren spelfouten.
- We verbeteren spelfouten.
- Wij verbeteren spelfouten.

Estamos corrigiendo errores ortográficos.

Ik wil mijn Frans verbeteren.

Quiero mejorar mi francés.

Ik zal de huistaak morgen verbeteren.

Voy a corregir la tarea mañana.

Verbeteren is soms moeilijker dan schrijven.

A veces corregir es más difícil que escribir.

Wat de opties voor transmensen zou verbeteren

para ampliar las opciones de las personas trans,

En de gezondheid van de grond verbeteren.

y mejorar la salud de los suelos.

Ik zou mijn Engelse uitspraak willen verbeteren.

- Me gustaría mejorar mi pronunciación del inglés.
- Desearía mejorar mi pronunciación del inglés.

Tatoeba helpt me mijn Esperanto te verbeteren.

Tatoeba ayuda a mejorar mi Esperanto.

- Ik zou mijn Engelse uitspraak willen verbeteren.
- Ik zou iets willen doen om mijn Engelse uitspraak te verbeteren.

Desearía mejorar mi pronunciación del inglés.

Als ze alsmaar verbeteren, dan noem ik dat vooruitgang.

Si mejoraron con el paso del tiempo, yo sostengo que eso es progreso.

Denk je dat een beetje zout de smaak zou verbeteren?

¿Crees que un poco de sal mejoraría el sabor?

Opgelet! Xeklat is van plan om zijn Nederlands te verbeteren.

¡Atención! Xeklat planea mejorar su holandés.

Ik deed al het mogelijke om mijn Esperanto te verbeteren.

Hice todo lo posible por mejorar mi esperanto.

Wilt ge de voorbeeldzinnen verbeteren nadat ik ze geschreven heb?

¿Quieres corregirme las frases de ejemplo después de que las haya escrito?

Er heerst een redelijk optimisme dat de economie zal verbeteren.

Hay un considerable optimismo de que la economía mejorará.

De resultaten voor mensen met kanker of dementie zou kunnen verbeteren,

y en cómo pueden ayudar a quienes padecen cáncer de mama o demencia.

Ik realiseerde me dat, terwijl ik werkte aan het verbeteren van AI,

Mientras trabajaba en la mejora de la IA

Soms voelde ik dat ik eerst zou achteruitgaan voor ik zou verbeteren.

También sentí que había períodos en los que empeoraba en vez de mejorar.

- Ik zal de huistaak morgen verbeteren.
- Ik ga het huiswerk morgen corrigeren.

Voy a corregir la tarea mañana.

Een die ons toelaat om onze oogsten te verbeteren en op te schalen,

Una que nos permita mejorar y aumentar nuestras cosechas,

Ik wil graag in China studeren om het niveau van mijn Chinees te verbeteren.

Me gustaría ir a China a estudiar para mejorar mi nivel de chino.

Dit boek zal van pas komen voor al wie zijn geheugen en zijn logisch denken wil verbeteren.

Este libro será de utilidad para todo aquel que quiera mejorar su memoria y su pensamiento lógico.

Er is slechts één plaatsje in het heelal dat je zeker kan verbeteren en dat is jezelf.

Sólo hay un rincón del universo del que puedes estar seguro que puedes mejorar, y ese eres tú mismo.

- Wilt ge de voorbeeldzinnen verbeteren nadat ik ze geschreven heb?
- Wil je de voorbeeldzinnen nakijken nadat ik ze geschreven heb?

¿Quieres corregirme las frases de ejemplo después de que las haya escrito?

- Misschien moet ik ook maar eens wat zinnen zonder vertaling toevoegen. Zo kun je heel snel de rating van je taal verbeteren.
- Zal ik misschien ook zinnetjes toevoegen zonder vertalingen? Dat is een erg snelle methode om de populariteit van de eigen taal te verbeteren.

¿Quizá yo también debería añadir frases sin traducción? Es una forma muy rápida de mejorar la popularidad de una lengua.

Misschien moet ik ook maar eens wat zinnen zonder vertaling toevoegen. Zo kun je heel snel de rating van je taal verbeteren.

Quizás debiera también añadir algunas frases sin traducir. Así puedes mejorar muy deprisa el nivel de tu idioma.