Translation of "Gingen" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Gingen" in a sentence and their spanish translations:

Jaren gingen voorbij.

Pasaron los años.

Ze gingen weg.

- Se fueron.
- Se marcharon.
- Se iban.

Zij gingen vissen.

- Se fueron a pescar.
- Se fueron de pesca.

Alle telefoons gingen.

Todos los teléfonos estaban sonando.

Sommigen gingen te voet, anderen gingen met de fiets.

Algunos fueron a pie, y otros en bicicleta.

We gingen naar huis.

Nos dirigimos a casa.

Tien dagen gingen voorbij.

Pasaron diez días.

Ze gingen langzaam vooruit.

Avanzaron lentamente.

Vele jaren gingen voorbij.

- Largos meses y años pasaron.
- Transcurrieron muchos años.

We gingen naar Gifu.

Fuimos a Gifu.

Drie weken gingen voorbij.

Transcurrieron tres semanas.

We gingen naar Boston.

Fuimos a Boston.

We gingen naar Barcelona.

- Viajamos a Barcelona.
- Fuimos a Barcelona.

Ze gingen gisteren vissen.

- Ellos fueron de pesca ayer.
- Ayer se fueron de pesca.
- Ayer fueron a pescar.

We gingen aan het werk.

Y bueno, empezamos a trabajar,

Ze gingen naar de dierentuin.

Fueron al zoo.

Plots gingen de lichten uit.

De repente se apagaron las luces.

Plots gingen alle lichten uit.

- De repente, todas las luces se apagaron.
- De repente se apagaron todas las luces.

Ze gingen naar Nieuw-Zeeland.

Ellos fueron a Nueva Zelanda.

We gingen allemaal, behalve hij.

Todos nosotros, excepto él, fuimos.

We gingen skiën in Canada.

Fuimos a esquiar a Canadá.

We gingen naar het strand.

Fuimos a la playa.

We gingen naar een restaurant.

Hemos ido a un restaurante.

We gingen naar de kerk.

Nos fuimos a la iglesia.

We gingen sneller dan gewoonlijk.

Fuimos más rápido de lo normal.

gingen over deze wiskunde-ideetjes

fueron respecto de las ideas matemáticas

Alle kinderen gingen naar bed.

Todos los niños fueron a acostarse.

gingen honderdduizenden mensen de straat op

unos cientos de miles de personas tomaron las calles

Gisteravond gingen we naar de bioscoop.

Nosotros fuimos al cine anoche.

Ze gingen op expeditie naar Antarctica.

Ellos fueron en una expedición a la Antártida.

We gingen recht tegenover elkaar zitten.

Nos sentamos cara a cara.

Ze gingen gisteren naar de bioscoop.

- Ayer fueron al cine.
- Anoche se fueron al cine.

We gingen langs een smal pad.

Fuimos a través de un estrecho camino.

Na de lunch gingen we skiën.

Después de almorzar, fuimos a esquiar.

Vorige zomer gingen we naar Hokkaido.

El verano pasado fuimos a Hokkaido.

Meer dan twintig jongens gingen erheen.

Más de veinte jóvenes fueron allá.

Veel jonge Romeinen gingen naar Griekenland.

Muchos jóvenes romanos fueron a Grecia.

Maar we gingen zonder hem door.

Pero seguimos sin él.

- We gingen naar de berg om te skiën.
- We gingen naar de bergen om te skiën.

Fuimos a la montaña a esquiar.

Rie en ik gingen naar dezelfde school.

Rie y yo fuimos a la misma escuela.

Erkin en ik gingen naar de begraafplaats.

Erkin y yo fuimos al cementerio.

We gingen hem de volgende dag opzoeken.

Fuimos a verlo al día siguiente.

- Je ging daarnaartoe.
- U ging daarnaartoe.
- Jullie gingen daarnaartoe.
- Je ging daarheen.
- U ging daarheen.
- Jullie gingen daarheen.

Tú fuiste ahí.

Toen we na de film naar huis gingen,

De regreso a casa, luego de mirar la película,

En gingen ze in ons kantoor luidop lezen

y nos sentamos en la oficina y los leímos en voz alta,

Ondanks de regen gingen de kinderen naar school.

Los niños fueron a clases a pesar de la lluvia.

- De prijzen zijn gestegen.
- De prijzen gingen omhoog.

Los precios subieron.

We gingen naar het park om te spelen.

Fuimos a jugar al parque.

Ze gingen aan tafel zitten om te kaarten.

Se sentaron alrededor de la mesa a jugar cartas.

Tom en Mary gingen samen een stukje wandelen.

Tom y María fueron juntos a caminar.

We gingen naar de bergen om te skiën.

Fuimos a la montaña a esquiar.

Wij gingen naar het strand om te zwemmen.

Fuimos a nadar a la playa.

Mijn vrienden gingen zonder mij naar de film.

Mis amigos se fueron al cine sin mí.

We gingen van de vier televisiekanalen uit mijn kindertijd

Hemos pasado de los cuatro canales de TV de mi infancia,

Dus gingen we twee weken rondrijden in Costa Rica,

Así que pasamos dos semanas conduciendo por Costa Rica,

We gingen naar het park om baseball te spelen.

Nosotros fuimos al parque a jugar al béisbol.

En als we deze avond eens buiten gingen eten?

¿Qué tal si salimos a comer afuera esta noche?