Translation of "Sommigen" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "Sommigen" in a sentence and their spanish translations:

Sommigen kwamen te laat.

- Algunos se retrasaron.
- Algunos llegaron tarde.

Dat is interessant voor sommigen,

Puede que esto sea interesante para algunos de Uds.

Sommigen denken er zo over.

Algunos así piensan.

Voor sommigen is het een delicatesse.

Para algunos, es una delicia.

Volgens sommigen kan ochtendgymnastiek schadelijk zijn.

Según algunos, el ejercicio matutino puede ser dañino.

Sommigen onder hen zijn mijn vrienden.

Algunos de ellos son mis amigos.

Tom kent sommigen van Maria's vrienden.

Tom conoce a algunos de los amigos de Mary.

Sommigen hebben slechts een paar honderd sterren,

Algunas tienen tan solo unos pocos cientos de estrellas,

Sommigen zeggen dat hij nooit bestaan heeft.

Algunos dicen que él nunca existió.

Sommigen zeggen dit, en anderen zeggen dat.

Algunos dicen esto, otros dicen aquello.

Sommigen geloven dat zeven een geluksgetal is.

Algunos creen que el siete es un número de la suerte.

Sommigen geloven in ufo's en anderen niet.

Algunos creen en los ovnis y otros no.

Sommigen zullen zelfs teruggaan naar de jaren 50

Otros retrocederemos aún a los 50

Voor sommigen heeft de duizendpootbeet nog ernstiger gevolgen.

Para algunos, la mordida de este ciempiés tiene efectos más devastadores.

Dat sommigen van mijn trollen echt konden nadenken,

de que, en realidad, algunos de mis troles tenían cerebro.

Sommigen beschouwen taal als een vorm van kennis.

Algunos consideran al lenguaje como una forma de conocimiento.

Sommigen zeggen dat ik op school zou moeten zitten.

Algunas personas dicen que mejor debería estar en la escuela .

Sommigen zeggen dat Zweden maar een klein land is

Algunas personas dicen que Suecia es solamente un país pequeño

Ze vertelden deze kinderen, sommigen slechts zes jaar oud,

Y les decían a niños, que algunos tenían seis años,

Sommigen denken dat kleuters of kinderen uit groep drie

Algunos pueden pensar que los niños de kínder o primer grado

Sommigen gingen te voet, anderen gingen met de fiets.

Algunos fueron a pie, y otros en bicicleta.

Sommigen schatten zelfs dat cannabis de eerste verbouwde plant was.

Según algunas estimaciones, el cannabis fue la primera planta cultivada.

Sommigen, zoals mijn moeder, sprongen op de 'Great Migration'-wagen --

Algunos, como mi madre, se subieron al tren de la Gran Migración,

Waar sommigen zogenaamd wel en anderen weer niet bij zouden horen,

con ciertas representaciones, erroneamente excluyendo unos e incluyendo otros,

Een beetje als de fitness-trackers die sommigen van jullie dragen

No es tan diferente de los monitores de actividad que tal vez lleven puestos

Sommigen zeggen dat we onze planeet al delen met buitenaardse intelligenties.

Algunos dicen que ya compartimos nuestro planeta con inteligencias alienígenas.

Sommigen denken dat de Britse koninklijke familie afstamt van koning David.

Algunos creen que la familia real inglesa desciende directamente del linaje del Rey David.

Sommigen vragen zich misschien af wat ter wereld humanisme dan wel is?

Algunos de Uds. pueden estar pensando, ¿qué es el humanismo?

Volgens mij zijn alle mensen goed, maar sommigen zijn beter dan anderen.

Según yo, todos son buenas personas, pero algunos son mejores.

Gebrek aan werk is voor sommigen een groot genot, voor anderen afzien.

Para algunos, la falta de trabajo es un gran placer, y para otros dolor.

Dat is het verhaal, en ongetwijfeld geloofden sommige Vikingen het, en sommigen ongetwijfeld

Bueno, esa es la historia, y sin duda algunos vikingos lo creyeron y otros sin duda

Sommigen zeiden openlijk dat het hun niet kon schelen wie de oorlog won.

Algunos expresaron abiertamente que no les importaba quién ganó la guerra.

We liggen allemaal in de goot, maar sommigen van ons kijken naar de sterren.

Todos estamos en la cuneta, pero algunos estamos mirando a las estrellas.

- Enkele van de boeken die hij heeft, zijn Engelse romans.
- Sommigen van zijn boeken zijn Engelse romans.

Algunos de los libros que tiene son novelas inglesas.

- Enkele van de boeken die hij heeft, zijn Engelse romans.
- Sommigen van zijn boeken zijn Engelse romans.
- Sommige boeken van hem zijn Engelse novels.

Algunos de los libros que tiene son novelas inglesas.

Van de Grote Chinese Muur hebben vele mensen al gehoord of gelezen, sommigen hebben hem zelfs al bezichtigd, maar echter weinigen weten dat men dit bouwwerk vanaf de maan kan zien.

Muchas personas han oído o leído de la Gran Muralla China, algunas incluso la han visitado, pero pocos saben que esta obra es visible desde la luna.

En zo raakte Pandark verloren in zijn kamer en zag men hem nooit meer terug. Sommigen zeiden dat hij van honger omkwam, anderen zeiden dat hij nog steeds ronddwaalt op zoek naar zijn cd's.

Y así es como Pandark se perdió en su habitación y no le volvieron a ver. Algunos dicen que murió de hambre, otros que todavía sigue errando a la búsqueda de sus CD.