Translation of "Evenwicht" in Spanish

- Het budget moet in evenwicht zijn.
- De begroting moet in evenwicht zijn.

El presupuesto debe ser balanceado.

Omdat ze het evenwicht verstoort.

porque altera el equilibrio.

- We moeten ons budget in evenwicht houden.
- We moeten onze begroting in evenwicht houden.

Tenemos que nivelar nuestro presupuesto.

Het gaat er om dat je je evenwicht bewaart.

Se trata de mantener el equilibrio...

Zodat vraag en aanbod nog enigszins in evenwicht waren.

así, la oferta y la demanda seguían siendo de alguna manera equilibradas.

Zijn goede evenwicht tussen nauwkeurigheid van grootte en van vorm.

agradable equilibrio entre el tamaño y la precisión de la forma.

De persoon aan de linkerzijde verstoort het evenwicht in het beeld.

La persona en la izquierda arruina el balance de la fotografía.

Het evenwicht van het menselijk lichaam is een functie van de kleine hersenen.

El equilibrio del cuerpo humano es una función del cerebelo.