Translation of "Eindigen" in Spanish

Ik kan niet eindigen.

No puede ser el final.

Deze wereld kan niet eindigen.

No puede ser el final.

Feestdagen eindigen al te snel.

Las vacaciones siempre acaban demasiado pronto.

Gezien de wereld spoedig zal eindigen --

Y como el mundo terminará pronto

Maar de territoriumstrijd zal nooit eindigen.

Pero la disputa territorial nunca terminará.

Die zal in de gevangenis eindigen.

Finalmente él terminará en la cárcel.

Wat begonnen is, zal ook eindigen.

Todo lo que empieza tiene su fin.

Alle treurspelen eindigen met een dood.

Todas las tragedias terminan con una muerte.

- Hier komt nooit een eind aan.
- Dit zal nooit eindigen.

- Esto no acabará nunca.
- Esto no va a acabar nunca.
- Esto nunca va a terminar.
- Esto no terminará jamás.

Als hij dit niet goed doet, kan hij als maaltijd eindigen.

Si no lo hace bien, será comida, no pareja.

Die lessen Engels, die twee maanden geleden zijn begonnen, zullen binnen enkele dagen eindigen.

Las clases de inglés que comenzaron hace dos meses terminarán en pocos días.

- Je hoeft niet te sterven om in de hel te belanden.
- Je hoeft niet te sterven om in de hel te eindigen.

No tienes que morir para terminar en el infierno.