Translation of "Spoedig" in Spanish

Je zal spoedig genezen.

Te recuperarás pronto.

- Kom snel.
- Kom spoedig.

- Vení rápido.
- Ven deprisa.
- Vengan rápido.

Hun vliegtuig zal spoedig vertrekken.

Su avión despegará pronto.

De vleesprijs zal spoedig dalen.

El precio de la carne caerá pronto.

Tom zal er spoedig achterkomen.

Tom lo averiguará pronto.

Hij zal spoedig komen opdagen.

Él aparecerá pronto.

Gezien de wereld spoedig zal eindigen --

Y como el mundo terminará pronto

- Kom vlug!
- Kom snel.
- Kom spoedig.

- ¡Ven rápido!
- Vení rápido.

We verwachten dat Tom spoedig terugkomt.

Esperamos que Tom vuelva pronto.

En spoedig zullen ze vlees gaan eten.

Y, pronto, empezarán a comer carne.

Ik denk dat hij spoedig zal terugkeren.

Yo pienso que él va a volver pronto.

- We zullen spoedig vertrekken!
- We gaan zo!

¡Iremos pronto!

- Kom snel terug.
- Kom snel.
- Kom spoedig.

Vuelve pronto.

Ik zal zo spoedig mogelijk mijn schulden betalen.

Pagaré mis deudas tan pronto como sea posible.

Ik hoop dat de nevel spoedig zal opklaren.

Espero que la niebla se vaya pronto.

- Kom snel!
- Kom vlug!
- Kom snel.
- Kom spoedig.

¡Vení rápido!

Ze zei dat ze spoedig terug zou komen.

- Ella dijo que volvería pronto.
- Ella dijo que estaría de vuelta pronto.

- Het contract zal spoedig vervallen.
- Het contract loopt gauw af.

El contrato expirará pronto.

- Kom snel!
- Kom onmiddellijk.
- Kom vlug!
- Kom snel.
- Kom spoedig.

- ¡Ven rápido!
- ¡Vení rápido!

Tom is naar de kapper gegaan maar hij zou spoedig moeten weer zijn.

Tom fue a la peluquería pero debería estar de vuelta pronto.