Translation of "Boeg" in Spanish

Tot het vloed wordt... ...heeft hij een zware nacht voor de boeg.

Hasta que regrese la marea, le espera una noche difícil.

Er zijn altijd dingen die ik nooit zal leren, ik heb de eeuwigheid niet voor de boeg.

Siempre habrá cosas que nunca aprenderé, ¡no tengo toda la eternidad ante mí!