Translation of "​​aardbeving" in Spanish

Ik ben een aardbeving.

Soy un temblor de tierra.

Gisteren was er een aardbeving.

- Hubo un terremoto ayer.
- Ayer hubo un terremoto.

Tom voelde de aardbeving niet.

Tom no sintió el terremoto.

We hadden gisteravond een aardbeving.

Tuvimos un terremoto ayer por la noche.

Een aardbeving verwoestte het gebouw.

Un terremoto destruyó el edificio.

Er was gisteren een aardbeving.

- Hubo un terremoto ayer.
- Ayer hubo un terremoto.

We hadden een aardbeving gisteravond.

Tuvimos un terremoto ayer por la noche.

Een aardbeving kan elk moment gebeuren.

Un terremoto puede ocurrir en cualquier momento.

Slechts twee mensen overleefden de aardbeving.

Sólo dos personas sobrevivieron al terremoto.

Deze morgen was er een aardbeving.

Hubo un terremoto esta mañana.

Iedereen voelde de aardbeving, behalve ik.

Todos sintieron el temblor, excepto yo.

Hij is voorbereid op een aardbeving.

Él está preparado para un terremoto.

Het huis stortte in bij een aardbeving.

La casa se colapsó en un terremoto.

Velen verloren hun huis na de aardbeving.

Muchos perdieron sus hogares después del terremoto.

De aardbeving heeft ook honderdvijftig doden veroorzaakt.

Este terremoto también dejó ciento cincuenta muertos.

Ecuador is door de aardbeving meer verenigd.

Debido al terremoto el Ecuador está mas unido.

Hebt ge een aardbeving gevoeld deze nacht?

¿Sentiste un terremoto anoche?

Heb je gehoord over de grote aardbeving in Japan?

¿Oíste acerca del gran terremoto en Japón?

Ik hoor dat er een aardbeving in Shizuoka was.

Yo oí que hubo un temblor en Shizuoka.

Mijn huis is ontworpen om een aardbeving te weerstaan.

Mi casa está diseñada para resistir un terremoto.

Net toen hij wilde uitgaan, begon er een aardbeving.

Justo cuando él estaba por salir, comenzó un terremoto.

Volgens de krant was er een aardbeving in Peru.

Según el periódico, hubo un terremoto en Perú.

Is het echt mogelijk om een ​​aardbeving te voorspellen?

¿Realmente es posible predecir un terremoto?

Volgens de krant was er een aardbeving in Mexico.

De acuerdo con el periódico hubo un terremoto en México.

Toen de grote aardbeving gebeurde, was ik pas tien jaar.

Yo solo tenía diez años cuando ocurrió el gran terremoto.

Toen de grote aardbeving plaatsvond, was ik nog maar tien.

Cuando ocurrió el gran terremoto yo tenía diez años.

Volgens de krant was er gisteren een grote aardbeving in Chili.

Según el periódico de hoy, ayer hubo un gran temblor en Chile.

Is het met de aardbeving van gister wel allemaal goed gegaan?

¿Todo bien durante el terremoto de ayer?