Translation of "Vliegende" in Russian

"Gisteren zag ik een vliegende schotel.

«Вчера вечером я видел летающее блюдо,

Maar het zijn meer dan mechanische vliegende machines.

Но это не просто механические летающие аппараты.

We zouden neon megasteden en vliegende auto's krijgen.

Неоновые мегаполисы и летающий транспорт.

Ik ben het vliegende spaghetti-Monster. Gij zult vóór Mij niets hebben met andere monsters. (Daarna is het OKE, maar gebruik een condoom.) Het enige monster dat hoofdletters verdient ben Ik wel! Andere monsters zijn valse monsters en verdienen het gebruik van hoofdletters niet.

Я - Летающий Макаронный Монстр. Да не будет у тебя других монстров передо Мною. (Потом - можно, только пользуйся предохранительными средствами.) Единственный Монстр, заслуживающий написания с большой буквы - это Я! Прочие монстры - фальшивые монстры, не заслуживающие большой буквы.