Translation of "Terugkomen" in Russian

Zullen die haaien terugkomen?

А если акулы снова появятся?

Ik zal niet meer terugkomen.

Я больше не вернусь.

De angst dat het zou terugkomen,

страх рецидива,

Ze zullen altijd op je terugkomen.

Они всегда вернутся к вам.

Wanneer zal je terugkomen naar school?

Когда ты вернёшься в школу?

Wanneer zal Hans terugkomen uit Nederland?

Когда Ганс вернётся из Голландии?

Op 25 januari zal hij terugkomen.

Он вернётся двадцать пятого января.

- Hij zal terugkomen.
- Hij komt terug.

Он вернётся.

- Ik denk dat hij nooit meer zal terugkomen.
- Ik geloof dat hij nooit meer zal terugkomen.

Я верю, что он никогда не вернется.

Waarop wij vragen: "Zullen we later terugkomen?"

Поэтому мы спрашиваем: может, прийти позже?

Je moet hier blijven totdat we terugkomen.

Вам нужно оставаться здесь, пока мы не вернёмся.

Maar laat me eventjes terugkomen op de controlegroep.

Но давайте вернёмся к нашим группам испытуемых.

Ik denk dat hij nooit meer zal terugkomen.

Думаю, он никогда не вернётся.

Ik geloof dat hij nooit meer zal terugkomen.

Думаю, он никогда не вернётся.

- Wanneer zal je terugkomen naar school?
- Wanneer kom je terug naar school?

Когда ты вернёшься в школу?

Verdrijf je behoeften door het raam en ze zullen terugkomen door de deur.

Выгони нужду через дверь, она вернётся через окно.

- Ik zou graag deze stad verlaten en nooit meer terugkeren.
- Ik zou graag deze stad verlaten en nooit meer terugkomen.

Я хотел бы уехать из этого города и никогда больше не возвращаться.