Translation of "Nederland" in Russian

- Duitsland grenst aan Nederland.
- Duitsland deelt een grens met Nederland.

Германия граничит с Нидерландами.

- Haar kleinkind woont in Nederland.
- Hun kleinkind woont in Nederland.

Её внук живёт в Нидерландах.

Duitsland grenst aan Nederland.

- Германия граничит с Голландией.
- Германия граничит с Нидерландами.

Nederland is een fietsland.

Нидерланды - страна велосипедов.

Nederland ranselt Spanje af.

Нидерланды громят Испанию.

Ik kom uit Nederland.

Я из Нидерландов.

Ik woon in Nederland.

Я живу в Нидерландах.

Heeft Nederland een koning?

Есть ли в Нидерландах король?

- Amsterdam is de hoofdstad van Nederland.
- De hoofdstad van Nederland is Amsterdam.

Столица Нидерландов - Амстердам.

Nederland is een klein land.

Нидерланды — маленькая страна.

Deze bloemen komen uit Nederland.

Эти цветы из Нидерландов.

Wat doet u in Nederland?

Кем вы работаете в Голландии?

Wanneer kom je naar Nederland?

Когда ты приедешь в Нидерланды?

Mussen zijn in Nederland alomtegenwoordig.

Воробьи в Нидерландах вездесущи.

Ik reisde door heel Nederland.

Я объездил всю Голландию.

Haar kleinkind woont in Nederland.

Её внук живёт в Нидерландах.

Zijn kleinkind woont in Nederland.

Его внук живёт в Нидерландах.

Hun kleinkind woont in Nederland.

- Её внук живёт в Нидерландах.
- Ваш внук живёт в Нидерландах.
- Их внук живёт в Нидерландах.

Nederland importeert koffie en katoen.

Нидерланды импортируют кофе и хлопок.

In Nederland spreken ze Nederlands.

- В Голландии говорят по-голландски.
- В Нидерландах говорят по-голландски.

Is Duitsland zo mooi als Nederland?

Германия такая же красивая, как и Нидерланды?

Nederland en Spanje zijn allebei koninkrijken.

И Нидерланды, и Испания — королевства.

Amsterdam is de hoofdstad van Nederland.

Амстердам - столица Нидерландов.

Wanneer zal Hans terugkomen uit Nederland?

Когда Ганс вернётся из Голландии?

Wat is het minimumloon in Nederland?

- Какая в Голландии минимальная зарплата?
- Какой минимальный размер оплаты труда в Нидерландах?
- Какая минимальная зарплата в Нидерландах?

Binnenkort krijgt Nederland een nieuwe koning.

Скоро в Нидерландах будет новый король.

Hij werkte anderhalf jaar in Nederland.

Он полтора года проработал в Голландии.

Ben je ooit in Nederland geweest?

Ты когда-нибудь бывал в Нидерландах?

Nederland ligt dicht bij het VK.

Нидерланды расположены недалеко от Соединённого Королевства.

In Nederland zien we kerken en zorgorganisaties

В Голландии есть церкви и благотворительные организации,

In juni is hij teruggekomen uit Nederland.

Он вернулся из Голландии в июне.

Nijmegen is de oudste stad van Nederland.

Неймеген - старейший город в Нидерландах.

Nederland heeft het wereldkampioenschap van 2010 gewonnen.

Нидерланды выиграли Кубок мира в 2010-м.

Ajax Amsterdam is de meest bekende voetbalclub van Nederland.

«Аякс» Амстердам — самый известный футбольный клуб Нидерландов.

In Frankrijk zijn aardappelen een groente, in Nederland niet.

Во Франции картофель — овощ, а в Нидерландах нет.

Mijn vriendin Judy is met haar tante Greta in Nederland.

- Моя подруга Джуди в Голландии со своей тётей Гретой.
- Моя подруга Джуди со своей тётей Гретой в Голландии.

Nederland is beroemd om zijn windmolens, tulpen, houten klompen en grachten.

Нидерланды славятся своими мельницами, тюльпанами, деревянными башмаками и каналами.

Ik had nog nooit een windmolen gezien totdat ik Nederland bezocht.

До поездки в Нидерланды я никогда не видел ветряных мельниц.

Natuurlijk zijn er veel meer redenen waarom ik graag in Nederland woon.

- Конечно, существует много других причин, по которым мне нравится жить в Нидерландах.
- Конечно, есть много других причин, по которым мне нравится жить в Нидерландах.

- In dit opstel vergelijk ik Duitse en Nederlandse volksverhalen.
- In dit opstel vergelijk ik de volksverhalen van Duitsland en Nederland.

В данной работе я сравниваю фольклор Германии и Голландии.

In Nederland is het de gewoonte dat, wanneer bij de bouw van een huis het hoogste punt bereikt is en de dakpannen gelegd kunnen worden, de opdrachtgever de bouwvakkers op zogenaamd "pannenbier" trakteert om dit te vieren. Er wordt dan een vlag in de nok van het huis geplaatst. Is de opdrachtgever te gierig om te trakteren, dan wordt geen vlag, maar een bezem geplaatst.

В Нидерландах есть обычай, что, когда при постройке дома дошли до наивысшей точки, и крыша готова к кладке черепицы, хозяин угощает строителей так называемым «черепичным пивом», чтобы это отпраздновать. На коньке крыши ставится флаг. Если хозяин скупой и отказывается угостить работников, ставят не флаг, а метлу.