Translation of "Sterft" in Russian

Als je sterft, sterft iedereen.

Если ты умрёшь, все умрут.

Niemand sterft.

Никто не умирает.

Hij sterft.

Он умирает.

De hoop sterft als laatste - maar ze sterft!

Надежда умирает последней — но она умирает!

sterft en ontbindt,

умирает и разлагается,

Ze sterft langzaam...

Она медленно умирает,

Hij sterft aan longkanker.

Он умирает от рака легких.

- Iedereen gaat dood.
- Iedereen sterft.

Все умирают.

Ik ken een man die liever sterft

Я знаю мужчину, который скорее умрёт,

De hoofdpersoon sterft aan het eind van het boek.

В конце книги герой умирает.

- Tom sterft.
- Tom is aan het sterven.
- Tom is stervende.

Том умирает.

Het doet er niet toe hoe iemand sterft, maar hoe hij leeft.

Важно не то, как человек умирает, но как он живет.

"Wie de goden liefhebben, die sterft jong," werd in vroeger dagen gezegd.

"Кого любят боги, те умирают молодыми", - говорили в старину.

- Het is jammer als iemand sterft.
- Het is jammer wanneer iemand overlijdt.

Жаль, когда кто-то умирает.

- Als je sterft, zal ik blij zijn.
- Wanneer u doodgaat, zal ik me verheugen.

- Когда ты умрёшь, я буду счастлив.
- Когда вы умрёте, я буду счастлив.
- Когда ты умрёшь, я буду рад.
- Когда вы умрёте, я буду рад.
- Когда вы умрёте, я обрадуюсь.
- Когда ты умрёшь, я обрадуюсь.

En Thormod schrijft dan een gedicht over zijn eigen wond, en sterft zonder het helemaal af te

Затем Тормод сочиняет стихотворение о своей ране и умирает, не закончив

Hij sterft terwijl hij het gedicht nog steeds voordraagt, maar hij maakt de laatste regel niet af.

Он умирает на ногах, продолжая читать стихотворение, но не заканчивает последнюю строчку.

En hij neemt het gedicht door in een zeer complexe metrische strofe, en hij sterft op zijn voeten,

И он проходит через стихотворение в очень сложной метрической строфе и умирает на ногах, так и

Als je een krijger bent zoals Kirk Douglas in de beroemde Vikings-film en je sterft met het zwaard

Если вы воин, подобный Кирку Дугласу из знаменитого фильма о викингах, и умираете с мечом