Translation of "Schoot" in Russian

Tom schoot op Mary.

Том выстрелил в Мэри.

Tom schoot een beer neer.

Том подстрелил медведя.

Ze schoot op een hond.

Она выстрелила в собаку.

Haar schouder schoot uit de kom.

Она вывихнула своё плечо.

De jager schoot een beer neer.

- Охотник выстрелил в медведя.
- Охотник застрелил медведя.

Tom trok zijn wapen en schoot.

- Том вытащил свой пистолет и выстрелил.
- Том вытащил пистолет и выстрелил.

En leg je handen in je schoot.

а руки положить на колени.

En toen schoot het ongelooflijk snel weg.

а затем он стремительно улетел прочь.

Kom je bij me op schoot zitten?

Посидишь у меня на коленке?

Daar schoot mij juist iets te binnen.

- Мне только что пришла в голову одна идея.
- Мне только что пришла в голову одна мысль.

En het eerste dat me te binnen schoot, was:

Первое, что пришло мне в голову, было

Er schoot me zojuist een goed idee te binnen.

У меня только что появилась хорошая идея.

Maar tenzij ze in je moeders schoot zijn geactiveerd,

но они могут быть выключены ещё в утробе матери

Het schoot me binnen dat u mijn broer was.

Я вспомнил, что Вы мой брат.

Jullie enkele dagen toeliet om in haar schoot te zitten."

позволила вам несколько дней посидеть у неё на коленях».

Ze schoot ons een stugge blik toen we suggereerde dat ze zich verontschuldigt.

Она наградила нас суровым взглядом, когда мы предложили ей извиниться.

- De politieagent heeft in de lucht geschoten.
- De politieagent schoot in de lucht.

Полицейский выстрелил в воздух.

- Kom je bij me op schoot zitten?
- Wil je niet op mijn knie zitten?

Посидишь у меня на коленке?

- Ik herinnerde me dat je mijn broer was.
- Het schoot me binnen dat u mijn broer was.

- Я вспомнил, что ты мой брат.
- Я вспомнил, что Вы мой брат.