Translation of "Trok" in Russian

- Tom trok zijn shirt uit.
- Tom trok zijn hemd uit.
- Tom trok zijn overhemd uit.

Том снял рубашку.

- Tom trok zijn shirt uit.
- Tom trok zijn hemd uit.

Том снял с себя рубашку.

- Ze trok de deur open.
- Zij trok een deur open.

Она открыла дверь.

Ze trok onze aandacht.

Она привлекла наше внимание.

Ze trok sokken aan.

Она надела носки.

Ney's korps trok zich terug.

Корпус Нея отступил.

Tom trok zijn zwemkleding aan.

Том надел купальный костюм.

- Tom trok op.
- Tom versnelde.

Том ускорился.

Tom trok zijn schoenen uit.

Том снял туфли.

Ze trok de deur open.

Она открыла дверь.

Ze trok het ding gewoon omver.

она ее просто роняет.

Zijn concert trok veel mensen aan.

Его концерт привлек много людей.

Tom trok zijn nieuwe schoenen aan.

Том надел свои новые туфли.

Tom trok zijn wapen en schoot.

- Том вытащил свой пистолет и выстрелил.
- Том вытащил пистолет и выстрелил.

Tom trok in bij zijn vriendin.

Том переехал к своей девушке.

Hij verliet Tokio en trok naar Kioto.

Он покинул Токио и направился в Киото.

Hij trok alles terug wat hij gezegd had.

Он взял все свои слова обратно.

Hij trok een rechte lijn op de muur.

Он начертил на стене прямую линию.

Tom trok zijn spijkerbroek en T-shirt aan.

Том надел джинсы и футболку.

Haar rose avondjurk trok de aandacht van iedereen.

Её розовое вечернее платье привлекало все взгляды.

Oceanografie trok me aan door precies dit soort uitdagingen.

Именно эта задача и привлекла меня в океанографию.

Hij trok wit weg toen hij het nieuws hoorde.

Он побледнел, услышав эту новость.

Ze trok de gordijnen dicht en ging naar bed.

Она задёрнула шторы и пошла спать.

Tom trok zijn kleren uit en deed de pyjama aan.

Том разделся и надел пижаму.

Ik trok mijn schoenen uit en plaatste ze onder het bed.

- Я снял ботинки и поставил их под кровать.
- Я снял обувь и поставил её под кровать.

Maria trok haar trui uit en bond die om haar middel.

- Мэри сняла свой свитер и обвязала его вокруг своей талии.
- Мэри сняла свой свитер и обвязала его вокруг талии.

Uit angst voor een Turkse tegenaanval trok hij zich terug naar Constantinopel.

Опасаясь турецкой контратаки, он ушел в Константинополь.

Eerst trok John zijn jas aan, en toen pakte hij zijn hoed.

Сначала Джон надел пальто, а потом взял шляпу.

- Hij deed snel zijn broek aan.
- Hij trok snel zijn broek aan.

Он быстро надел брюки.

Tom nam een van de overhemden uit de kast en trok het aan.

Том достал из шкафа одну из рубашек и надел её.

Ongeacht het risico trok Hardrada de strijd aan aan het hoofd van zijn mannen.

Не обращая внимания на риск, Хардрада двинулся в бой во главе своих людей.

- Ze trok de deur open.
- Ze deed de deur open.
- Zij opende de deur.

Она открыла дверь.

De wereld duwde mij niet van zich af ze trok me dichter naar zich toe.

Мир меня не оттолкнул, наоборот, он меня принял.

Hij trok zelfs geen wenkbrauw op bij het nieuws van de dood van zijn vrouw.

Узнав о смерти жены, он даже бровью не повёл.

Hij trok zijn bontjas beneden uit, ging naar boven en klopte zachtjes op de deur.

Он снял шубу внизу, поднялся наверх и тихо постучал в дверь.

Mary trok de strijkplank uit de kast, klapte hem uit en zette hem naast het raam neer.

Мэри вытащила гладильную доску из чулана и, разложив, поставила её возле окна.

- Tom haalde een oude schoenendoos uit zijn kast en maakte hem open.
- Tom trok een oude schoenendoos uit zijn kast en maakte hem open.

Том вытащил из своего шкафа старую обувную коробку и открыл её.