Translation of "Patiënt" in Russian

- Ik zal uw eerste patiënt zijn.
- Ik zal je eerste patiënt zijn.

Я буду твоим первым пациентом.

De patiënt vereist voortdurend zorg.

- Пациенту требуется постоянный уход.
- Пациент нуждается в постоянном уходе.

De patiënt is buiten bewustzijn.

- Больной без сознания.
- Пациент без сознания.

Hij tilt de patiënt op.

Он приподнимает больного.

De patiënt ligt op het sterfbed.

Пациент в агонии.

- De dokter heeft de patiënt medicijnen voorgeschreven.
- De dokter schreef medicijnen voor voor de patiënt.

Врач прописал пациенту лекарство.

- De dokter behandelde de patiënt met antibiotica.
- De arts heeft de patiënt met antibiotica behandeld.

Врач лечил пациента антибиотиками.

De dokter haastte zich naar zijn patiënt.

Врач бросился к пациенту.

De dokter schreef medicijnen voor voor de patiënt.

Врач прописал пациенту лекарство.

De patiënt toonde zijn tong aan de dokter.

Пациент показал врачу язык.

Eén enkel verhaal waarbij een patiënt schijnbaar zichzelf genas

Единственная история, в которой пациент по-видимому вылечился сам,

Hoe weet je dat de patiënt de ziekte niet veinst?

Откуда ты знаешь, что пациент не симулирует болезнь?

Naar het geslacht, het ras of de etniciteit van haar patiënt.

не приходилось спрашивать у пациентов их пол, расовую и этническую принадлежность.

Ik zal beginnen met je te vertellen over een patiënt van mij.

Но для начала разрешите мне рассказать о моей пациентке.

De arts gebruikte een tongspatel om de keel van de patiënt te onderzoeken.

Врач использовал шпатель для языка, чтобы осмотреть горло пациента.

Maar die andere patiënt, die per se wil dat ik haar koffieroom kom brengen,

А пациентка, требующая, чтобы я принесла ей ароматизированные сливки для кофе, —

Zo loopt die ene zwaar astmatische patiënt het grootste risico als je hem niet hoort.

Напротив, мой пациент с тяжёлой астмой в наибольшей опасности, когда он притих.