Translation of "Vereist" in Russian

Vriendelijkheid vereist moed."

А доброта требует смелости».

Engels leren vereist geduld.

Изучение английского требует терпения.

Een wachtwoord is vereist.

Требуется пароль.

Vriendschap vereist wederzijds vertrouwen.

Дружба требует взаимного доверия.

De patiënt vereist voortdurend zorg.

- Пациенту требуется постоянный уход.
- Пациент нуждается в постоянном уходе.

Zulk werk vereist veel geduld.

Этот вид работы требует большого терпения.

Blijkbaar vereist de wond zelf slechts een paar hechtingen.

Очевидно, самой ране нужны лишь несколько швов.

Dit alles vereist dat we een kracht groter dan onszelf moeten erkennen

Все это требует от нас признания силы, большей, чем мы сами,

Het vereist wijsheid om wijsheid te verstaan: muziek is niets wanneer het publiek doof is.

Чтобы понять мудрость, надо быть мудрым: для глухой аудитории музыка ничего не значит.

Zoals George Bush uitvoerig heeft bewezen, vereist president van de Verenigde Staten te zijn maar een beperkte intelligentie.

Как убедительно продемонстрировал Джордж Буш, достаточно всего капельки интеллекта, чтобы стать президентом США.