Translation of "Opgelopen" in Russian

Ik heb vertraging opgelopen.

Меня задержали.

Ze heeft verleden nacht een verkoudheid opgelopen.

Она подхватила простуду прошлой ночью.

Ze had een verzakking van een tussenwervelschijf opgelopen

У неё случился пролапс шейного межпозвоночного диска,

- Tom werd verbrand.
- Tom heeft een zonneslag opgelopen.

Том обгорел на солнце.

Veel van hen hebben trauma's opgelopen in hun levens,

Многие пережили серьёзные потрясения

Door al die chemotherapie had mijn lichaam blijvende schade opgelopen.

Химиотерапия нанесла необратимый физический вред.

Hoe heb je die blauwe plekken op je benen opgelopen?

Откуда у тебя синяки на ногах?

Ze heeft hepatitis opgelopen, geen wonder dat ze zo veel gewicht heeft verloren.

У неё гепатит, неудивительно, что она теряет столько веса.