Translation of "Verbrand" in Russian

Verbrand het!

- Сожги его.
- Сожгите его.
- Сожгите её.
- Сожги её.

Verbrand het lijk.

- Сожгите тело.
- Сожги тело.

Tom werd verbrand.

Том обжёгся.

Verbrand de heks!

Ведьму сжечь!

- Wie heeft de taart verbrand?
- Wie heeft de cake verbrand?

Кто сжёг пирог?

Ik ben erg verbrand.

- Я обгораю на солнце.
- Я обгораю.

Tom heeft zich verbrand.

Том обжёгся.

Waarom verbrand je deze foto's?

- Зачем ты сжигаешь эти фотографии?
- Почему ты сжигаешь эти фотографии?
- Зачем вы сжигаете эти фотографии?
- Почему вы сжигаете эти фотографии?

Ruikt het niet ietwat verbrand?

Ничего не пригорело?

Ik heb mijn vinger verbrand.

Я обжёг палец.

Wie heeft de cake verbrand?

Кто сжёг пирог?

Ik heb mijn vingertop verbrand.

Я обжёг кончик пальца.

Ik heb mezelf lelijk verbrand.

Я сильно обжёгся.

Tom heeft de brief verbrand.

Том сжёг письмо.

Ik heb mezelf verbrand aan kokend water.

- Я обжегся кипятком.
- Я обварился кипятком.
- Я ошпарился кипятком.

Een verbrand kind is bang voor het vuur.

Обжегшиеся дети боятся огня.

- Tom werd verbrand.
- Tom heeft een zonneslag opgelopen.

Том обгорел на солнце.

De bejaarde tante van mijn man werd levend verbrand

Пожилую тётю моего мужа сожгли заживо,

- Ik heb het papier verbrand.
- Ik verbrandde het papier.

- Я сожгла бумагу.
- Я сжёг бумагу.

Tom heeft alle foto's van zijn ex-vriendin verbrand.

Том сжёг все фотографии своей бывшей девушки, которые у него были.

De thee was zo heet, dat ik m'n tong verbrand heb.

- Чай был такой горячий, что я обжег язык.
- Чай был такой горячий, что я обжёг себе язык.

- Beter hard geblazen dan de mond verbrand.
- Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn.

- Бережёного бог бережёт.
- Лучше перебдеть, чем недобдеть.

Als je geen zonnebrandcrème op wilt doen, is dat jouw probleem. Maar kom dan niet klagen als je bent verbrand.

- Если вы не хотите воспользоваться солнцезащитным кремом, это ваша проблема. Просто потом не жалуйтесь мне на солнечные ожоги.
- Если ты не хочешь воспользоваться солнцезащитным кремом, это твоя проблема. Просто потом не жалуйся мне на солнечные ожоги.