Translation of "Onthouden" in Russian

We onthouden.

Мы помним.

- Je moet deze zin onthouden.
- U moet deze zin onthouden.
- Jullie moeten deze zin onthouden.

Ты должен запомнить это предложение.

Ik zal het onthouden.

Я это запомню.

Ik ben slecht in achternamen onthouden.

Я плохо запоминаю фамилии.

- Hij heeft het moeilijk om namen te onthouden.
- Hij heeft moeite om namen te onthouden.

У него проблемы с запоминанием имён.

Zijn naam is erg moeilijk te onthouden.

Его имя очень трудно запомнить.

- Ze zullen het zich herinneren.
- Ze zullen het onthouden.

Они запомнят.

- Tom zal het zich herinneren.
- Tom zal het onthouden.

- Том вспомнит.
- Том запомнит.

Ik heb het altijd moeilijk om namen te onthouden.

Я всегда с трудом запоминаю имена.

- Ik zal het proberen te onthouden.
- Ik zal eraan denken.

Я постараюсь запомнить это.

Ik weet niet of ik zulk lang wachtwoord kan onthouden.

Не знаю, могу ли я запомнить этот длинный пароль.

Voorkom dat je dingen moet onthouden terwijl je ze kunt automatiseren

Не старайтесь запомнить то, что можно автоматизировать, —

Twee dingen zal ik altijd onthouden als ik de wildernis in ga.

Две вещи, которые я всегда помню, находясь в дикой природе.

Wie was er tenslotte om het op te schrijven of te onthouden?

В конце концов, кто был там, чтобы это записать или запомнить?

Een goed wachtwoord moet moeilijk te raden zijn maar gemakkelijk te onthouden.

Хороший пароль трудно угадать, но легко запомнить.

Dit is ongewervelde intelligentie van hoog niveau. Haar vermogen om details te leren en te onthouden.

Это высшая степень развития интеллекта среди беспозвоночных. Она способна обучаться и запоминать всякие мелочи.