Translation of "Niemands" in Russian

Esperanto is niemands eigendom.

Эсперанто не является чьей-то собственностью.

Het is niemands schuld.

- Винить некого.
- Никто не виноват.

Allemans vriend is niemands vriend.

Кто всем друг, тот не друг никому.

- Ik heb niemands toelating nodig.
- Ik heb van niemand toestemming nodig.

Мне не нужно ничьё разрешение.

Iedereen lacht als niemands zaak, in het bijzonder Jarl Erik, die denkt dat

Все смеются, как будто никого не касается, в особенности Ярл Эрик, который думает,