Translation of "Humeur" in Russian

Toms humeur is veranderd.

Настроение у Тома изменилось.

Ik heb vandaag een slecht humeur.

- Я сегодня не в духе.
- Сегодня я в плохом настроении.
- Сегодня у меня плохое настроение.
- У меня сегодня плохое настроение.

Ik was in een slecht humeur.

- Я был в плохом настроении.
- У меня было плохое настроение.

Je hebt vandaag een vreemd humeur.

У тебя сегодня странное настроение.

Hij is niet in zijn goed humeur.

Он не в настроении.

Ik ben in een goed humeur vandaag.

У меня сегодня хорошее настроение.

Ben je een beetje uit je humeur vandaag?

Ты что сегодня не в настроении?

- Hij is gehumeurd.
- Hij is in slecht humeur.

- Он в плохом настроении.
- У него плохое настроение.
- Он не в духе.

- Ik heb vandaag een slecht humeur.
- Vandaag heb ik een slecht humeur.
- Vandaag ben ik in een slechte bui.

- Сегодня у меня плохое настроение.
- У меня сегодня плохое настроение.

- Tom is nu in een slecht humeur.
- Tom is nu chagrijnig.

Том сейчас в плохом настроении.

Tom zal niet met u spreken, hij heeft een slecht humeur.

Том не будет с тобой разговаривать, он в плохом настроении.

- Maria is altijd humeurig.
- Maria is altijd in een slechte bui.
- Maria heeft altijd een slecht humeur.

У Марии всегда плохое настроение.

- Maria is altijd humeurig.
- Maria is altijd slechtgestemd.
- Maria is altijd in een slechte bui.
- Maria heeft altijd een slecht humeur.

- У Мэри всегда плохое настроение.
- Мэри всегда в плохом настроении.