Translation of "Hopelijk" in Russian

Hopelijk!

Надеюсь!

Hopelijk werkt het.

- Надеюсь, это получится.
- Будем надеяться, это удастся.

Hopelijk heeft u gelijk.

- Надеюсь, что вы правы.
- Надеюсь, вы правы.

- Hopelijk regent het vanavond niet.
- Hopelijk zal het vanavond niet regenen.

- Будем надеяться, сегодня вечером дождя не будет.
- Будем надеяться, вечером дождя не будет.

Hopelijk is het eiland mooi.

Будем надеяться, остров красивый.

Hopelijk merkt Tom er niets van.

Будем надеяться, Том ничего не заметит.

Hopelijk zullen ook wij naar Peking gaan.

Надеюсь, мы тоже поедем в Пекин.

hopelijk delen we ze dan ook met de juiste motivatie.

мы также намеренно делимся этим фото.

- Ik hoop dat je gelijk hebt.
- Hopelijk heeft u gelijk.

- Надеюсь, что ты прав.
- Надеюсь, что ты права.
- Надеюсь, что вы правы.
- Надеюсь, ты прав.
- Надеюсь, вы правы.