Translation of "Regent" in Russian

- Regent het?
- Regent het nu?

Сейчас идёт дождь?

Regent het?

- Идёт дождь?
- Идёт ли дождь?
- Дождь идет?

Het regent.

- Идёт дождь.
- Идет дождь.

- Regent het nog?
- Regent het nog steeds?

Дождь ещё идёт?

- Het regent pijpenstelen.
- Het regent dat het giet.
- Het hoost.
- Het giet.
- Het regent keihard.
- Het regent enorm.

- Льёт как из ведра.
- Идёт сильный дождь.
- Дождь льёт как из ведра.

- Het regent pijpenstelen.
- Het regent dat het giet.

Льёт как из ведра.

- Het regent nog steeds.
- Het regent nog altijd.

- Дождь всё идёт и идёт.
- Дождь продолжает идти.
- Дождь идёт и идёт.

- Misschien regent het vannacht.
- Misschien regent het vanavond.

Сегодня вечером может пойти дождь.

- Het regent pijpestelen vanavond.
- Het regent pijpenstelen vanavond.

Этой ночью льёт как из ведра.

Regent het nu?

Сейчас идёт дождь?

Het regent buiten.

- Снаружи идёт дождь.
- На улице дождь.
- На улице идёт дождь.

Het regent hier.

Здесь идёт дождь.

Het regent nauwelijks.

Дождя почти нет.

Het regent pijpenstelen.

- Льёт как из ведра.
- Ливмя льёт.

Het regent nog.

- Всё ещё идёт дождь.
- Дождь ещё идёт.

Het regent overal.

Всюду идёт дождь.

Het regent vandaag.

- Сегодня идёт дождь.
- Сегодня дождь.

Het regent niet.

Дождя нет.

Het regent enorm.

Идёт сильный дождь.

Het regent daar.

- Там дождь.
- Там идёт дождь.

Waarschijnlijk regent het.

- Вероятно, будет дождь.
- Вероятно, пойдёт дождь.

- Het regent zonder ophouden.
- Het regent de hele tijd.

Дождь идёт всё время.

- Regent het in jouw stad?
- Regent het in uw stad?
- Regent het in jullie stad?

- В твоём городе идёт дождь?
- У вас в городе дождь?
- У вас в городе идёт дождь?

Regent het nog steeds?

- Дождь всё ещё идёт?
- Дождь ещё идёт?

Misschien regent het vanmiddag.

Возможно, днём будет дождь.

Het regent misschien vandaag.

Сегодня возможен дождь.

Helaas regent het vandaag.

К сожалению, сегодня дождь.

Het regent sinds gisteren.

Со вчерашнего дня идёт дождь.

Het regent zonder ophouden.

- Дождь идёт не переставая.
- Дождь идёт без перерыва.

Misschien regent het vanavond.

Возможно, сегодня пойдёт дождь.

Regent het daar dikwijls?

Там часто идёт дождь?

Het regent nog altijd.

- Дождь продолжается.
- Продолжает идти дождь.
- Дождь всё идёт.
- Дождь всё идёт и идёт.

Waarschijnlijk regent het vanmiddag.

После полудня, вероятно, пойдёт дождь.

Als het regent, blijf ik.

- Если будет дождь, я останусь.
- Я останусь, если пойдёт дождь.

Het regent al drie dagen.

Дождь идёт уже третий день.

Ah nee zeg, het regent.

Фу, гадость какая! Дождь же идёт!

Het regent dat het giet.

- Идёт сильный дождь.
- Льёт ливень.

Regent het in jullie stad?

У вас в городе дождь идёт?

Het regent al twee dagen.

Дождь идёт уже два дня.

Ik zie dat het regent.

Я вижу, что идёт дождь.

- Wanneer het regent, neemt ze de bus.
- Als het regent, neemt ze de bus.

Когда дождь, она едет на автобусе.

Als het regent, komt hij niet.

Если будет дождь, он не придёт.

Het regent veel de laatste dagen.

В последнее время идут сильные дожди.

Ik ga, zelfs al regent het.

- Я пойду, даже если будет дождь.
- Я поеду, даже если будет дождь.

Het regent, maar we gaan alsnog.

- Хотя идёт дождь, мы всё-таки пойдём.
- Идёт дождь, но мы всё равно пойдём.
- Идёт дождь, но мы всё равно поедем.

Hoe vaak regent het in Boston?

- Как часто дождит в Бостоне?
- Как часто в Бостоне идёт дождь?

Het regent niet veel dit jaar.

В этом году было мало дождей.

Het regent sinds de vorige donderdag.

Дождь идёт с прошлого четверга.

Het regent al weken niet meer.

Дождя нет уже несколько недель.

- Indien het morgen regent, dan ga ik niet.
- Ik ga niet als het morgen regent.

- Если завтра будет дождь, я не пойду.
- Если завтра будет дождь, я не поеду.

- Het regent pijpenstelen.
- Het regent dat het giet.
- De regen valt met bakken uit de hemel.

- Льёт как из ведра.
- Дождь льёт как из ведра.

Laten we gaan als het niet regent.

- Давай сходим, если не будет дождя.
- Давайте сходим, если не будет дождя.

Ik zal ook gaan, tenzij het regent.

Если не пойдёт дождь, я тоже пойду.

Ik moet gaan, zelfs wanneer het regent.

Я должен идти, хоть и идёт дождь.

Het regent, en ik heb geen paraplu.

Идёт дождь, а у меня нет зонта.

- Het regent.
- Het is aan het regenen.

- Идёт дождь.
- Идет дождь.

Ik ga, zelfs als het morgen regent.

Я пойду, даже если завтра будет дождь.

Als het morgen regent, blijven we thuis.

Если завтра пойдёт дождь, мы останемся дома.

- Het zal waarschijnlijk regenen.
- Waarschijnlijk regent het.

Вероятно, будет дождь.

We zullen hen bezoeken, tenzij het regent.

Мы их навестим, если только не будет дождя.