Translation of "Helikopter" in Russian

Helikopter of vliegtuig?

Вертолет или самолет?

Daar is de helikopter.

Вон вертолет!

Ik hoor de helikopter.

Я слышу вертолет!

Daar komt de helikopter.

Вот и вертолет.

We hebben een helikopter.

У нас есть вертолёт.

...tot de helikopter me extraheert.

пока вертолет не прилетит за мной.

We moeten de helikopter inschakelen.

Нужно вызвать вертолет.

Ik wil de helikopter niet missen.

Не хочу пропустить его!

Je wilt de helikopter niet missen.

Мы не хотим пропустить вертолет!

Ze werden gered met een helikopter.

Их спасли на вертолёте.

De helikopter komt eraan, ik hoor hem.

Вертолет прибыл, я слышу.

Daar komt de helikopter. Ontsteek de granaat.

Вот и вертолет. Пускаю дым.

Daar komt de helikopter. De granaat ontsteken.

Вот и вертолет. Пускаю дым.

Je wilt in de helikopter vliegen? Oké.

Хотите лететь на вертолете? Хорошо.

Hij weet hoe een helikopter te besturen.

- Он умеет летать на вертолёте.
- Он умеет водить вертолёт.

Maar als de helikopter naar de kust vliegt,

но когда вертолёт летит в сторону побережья,

We hebben twee keuzes om die helikopter te waarschuwen.

У нас есть два способа подать сигнал вертолету.

Pak je gamecontroller en maak een keuze. Helikopter of vliegtuig?

Так что берите свой пульт и делайте выбор. Вертолет или самолет?

Heeft iemand van jullie al eens met een helikopter gevlogen?

Кто-нибудь из вас летал когда-нибудь на вертолёте?

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit 'n helikopter.

Я могу сделать его на снегу, чтобы было видно с вертолета.

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit een helikopter.

Я могу начертить его на снегу, чтобы было видно с вертолета.

Ik hoor de helikopter. We moeten naar het signaalvuur zien te komen.

Это вертолет. Нужно дойти до сигнального костра.

Dus roepen we de helikopter en gaan we snel naar het ziekenhuis.

так что нам нужно вызвать вертолет и быстро доставить яд в больницу.

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, klik dan links.

Если выбираете вертолет и спуск по канату, нажмите «влево».

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, tik dan links.

Если вы выбираете вертолёт и спуск по канату, нажмите «влево».

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, druk dan links en oké.

Если выбираете лететь на вертолете и спуститься по канату, нажмите «влево», затем кнопку «хорошо» .

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen... ...druk dan links en oké.

Если вы хотите лететь на вертолете и спуститься по канату, нажмите «влево» и потом кнопку «хорошо».

Ik zie daar iets. Ik zie het glinsteren. Het probleem is dat de helikopter niet zal kunnen landen.

Там определенно что-то блестит внизу. Проблема в том, что вертолёт не сможет приземлиться.