Translation of "Vliegtuig" in Russian

Helikopter of vliegtuig?

Вертолет или самолет?

Het vliegtuig vliegt.

Самолёт летает.

- Ik zag een vliegtuig.
- Ik heb een vliegtuig gezien.

- Я видел самолет.
- Я видела самолёт.

Ik zag een vliegtuig.

- Я видел самолет.
- Я видела самолёт.

Het vliegtuig keerde oostwaarts.

Самолёт повернул на восток.

Toms vliegtuig stortte neer.

- Самолёт Тома потерпел крушение.
- Самолёт Тома разбился.

Het vliegtuig is neergestort.

- Самолёт потерпел крушение.
- Самолёт потерпел катастрофу.
- Самолёт разбился.

Het vliegtuig is gereed.

Самолёт готов.

Dat vliegtuig is reusachtig!

Этот самолёт огромен!

Het vliegtuig steeg op.

Самолёт взлетел.

- Het vliegtuig steeg op tijd op.
- Het vliegtuig vertrok op tijd.

Самолёт взлетел вовремя.

- Tom stapte het vliegtuig in.
- Tom ging aan boord van het vliegtuig.

Том сел в самолёт.

- Het vliegtuig is in een oogwenk verdwenen.
- Het vliegtuig is plotseling verdwenen.

Самолёт исчез в мгновение ока.

- Het vliegtuig is op het vliegveld.
- Het vliegtuig is op de luchthaven.

Самолёт в аэропорту.

Oké, we hebben een vliegtuig.

У нас есть самолёт.

Hoe laat vertrekt het vliegtuig?

В какое время будет отлёт?

Hoe laat is uw vliegtuig?

- Во сколько ваш самолет?
- Во сколько у тебя самолёт?
- Во сколько у вас самолёт?

Hun vliegtuig zal spoedig vertrekken.

Их самолёт скоро улетит.

Het vliegtuig vertrok op tijd.

Самолёт вылетел вовремя.

Is het vliegtuig op tijd?

- Самолёт не опаздывает?
- Самолёт прилетает вовремя?

Het vliegtuig maakte een noodlanding.

- Самолёту пришлось сделать вынужденную посадку.
- Самолёт совершил вынужденную посадку.

Dat vliegtuig is pas groot!

Какой же огромный этот самолёт!

Dit vliegtuig is van hem.

Это его самолет.

Ons vliegtuig vloog boven de wolken.

Наш самолёт летел над облаками.

Mijn vliegtuig vertrekt om zes uur.

Мой самолёт улетает в шесть часов.

Het vliegtuig vloog naar het oosten.

Самолёт полетел на восток.

Het vliegtuig vertrok om half drie.

Самолёт взлетел в 2:30.

Het vliegtuig vloog over de berg.

Самолёт пролетел над горой.

Ik wil het vliegtuig niet missen.

Я не хочу опоздать на самолёт.

Ik ga liever met het vliegtuig.

Я предпочитаю путешествовать самолётом.

Het vliegtuig vertrekt om 17.30 uur.

Самолёт вылетает в 17:30.

Ik heb een papieren vliegtuig gemaakt.

Я сделал бумажный самолётик.

We zien elkaar in het vliegtuig.

Увидимся в самолёте.

Het vliegtuig is op het vliegveld.

- Самолёт на аэродроме.
- Самолёт в аэропорту.

Ons vliegtuig vliegt naar het zuiden.

Наш самолет летит на юг.

Het is warm in het vliegtuig.

В самолёте жарко.

Het vliegtuig is begonnen met landen.

Самолёт начал приземляться.

- Het vliegtuig landde op de luchthaven van Narita.
- Het vliegtuig landde op het vliegveld in Narita.

Самолёт приземлился в аэропорту Нарита.

- Heeft u al eens met een vliegtuig gereisd?
- Heb je al eens met het vliegtuig gereisd?

Вы когда-нибудь путешествовали на самолёте?

- U heeft geluk. Het vliegtuig is op tijd.
- Ze hebben geluk. Het vliegtuig is op tijd.

Вам повезло. Самолёт прибыл вовремя.

Dus ik slaap nooit in een vliegtuig.

Я никогда не сплю в самолётах.

Kijk! Het vliegtuig is aan het opstijgen.

Смотри! Самолёт взлетает.

Het vliegtuig heeft een perfecte landing gemaakt.

Самолёт выполнил безупречную посадку.

Vraag hem wanneer het volgende vliegtuig gaat.

- Спроси у него, когда следующий рейс.
- Спроси у неё, когда следующий рейс.

Ik was erg bang in het vliegtuig.

Я очень боялся в самолете.

Is er een dokter in het vliegtuig?

В самолёте есть врач?

Ik ga met het vliegtuig naar Amerika.

Я лечу в Америку самолётом.

Mijn vader reist graag met het vliegtuig.

Мой отец любит путешествовать на самолёте.

Het vliegtuig landde om zes uur precies.

Самолет приземлится ровно в шесть.

Wanneer komt het vliegtuig in Tokio aan?

Когда самолет прилетает в Токио?

Er is een bom in het vliegtuig!

В самолёте бомба!

Ons vliegtuig vertrok om 18 uur precies.

Наш самолёт взлетел ровно в 18 часов.

Ik neem nooit het vliegtuig, en jij?

Я никогда не летаю на самолётах, а вы?

Het voelt alsof ik uit dat vliegtuig val,

Чувство, схожее с прыжком из самолёта.

Het vliegtuig had vertraging door het slechte weer.

- Самолёт опоздал из-за плохой погоды.
- Из-за плохой погоды самолёт опоздал.

Maar zat hij naast je in het vliegtuig?

Но он сидел в самолёте рядом с тобой?

Om tijd te winnen namen we het vliegtuig.

Чтобы не потерять время, мы полетели на самолёте.

Het papieren vliegtuig gleed langzaam naar de grond.

Бумажный самолётик медленно спланировал на землю.

Heb je al eens met het vliegtuig gereisd?

Путешествовали ли вы когда-нибудь самолётом?

Het vliegtuig kwam exact om negen uur aan.

Самолет прибыл ровно в девять.

Ik heb nog nooit op een vliegtuig gezeten.

Я ещё ни разу не летал на самолете.

Het vliegtuig werd wegens mist omgeleid naar München.

Из-за тумана самолёт был перенаправлен в Мюнхен.

Ik reis liever per trein dan per vliegtuig.

Я предпочитаю путешествовать поездом, а не самолётом.

Je nam een vliegtuig van Parijs naar New York.

Вы сели на самолёт, летящий рейсом из Парижа в Нью-Йорк.

Ik heb een paar uur in het vliegtuig geslapen.

Я поспал пару часов в самолёте.

Zijn vliegtuig vertrekt om 14.00 uur naar Hong Kong.

Его самолёт вылетает в Сянган в два часа дня.

Een vliegtuig met waardevolle lading is neergestort in de woestijn.

Самолет, перевозивший ценный груз, совершил аварийную посадку в пустыне.

Pak je gamecontroller en maak een keuze. Helikopter of vliegtuig?

Так что берите свой пульт и делайте выбор. Вертолет или самолет?

Ik heb het vliegtuig gemist. Zou ik het volgende kunnen nemen?

Я опоздала на самолет. Можно мне сесть на следующий?

Het vliegtuig was al weg toen ik op de vlieghaven aankwam.

- Когда я добрался до аэропорта, самолёт уже улетел.
- Когда я добрался до аэропорта, самолёт уже взлетел.

Als je in een vliegtuig wilt vliegen en skydiven, klik dan rechts.

Если выбираете самолет и прыжок с парашютом, нажмите «хорошо».