Translation of "Geschikt" in Russian

Elke soort papier is geschikt.

Любая бумага подойдёт.

Geschikt voor vegetariërs en veganisten.

Подходит для вегетарианцев и веганов.

Dat was geschikt voor mijn niveau,

уровень для меня,

Deze film is geschikt voor kinderen.

- Этот фильм пригоден для детей.
- Этот фильм подходит для детей.
- Этот фильм подходит детям.

Is de bril geschikt voor hem?

Ему подходят эти очки?

Hij is geschikt voor dat werk.

- Он подходит для этой работы.
- Он годится для этой работы.

Ik kan geen geschikt voorbeeld bedenken.

Я не могу придумать подходящий пример.

Dat boek is geschikt voor beginners.

Эта книга подходит для начинающих.

Deze plek is geschikt voor zwemmen.

Это место удобно для купания.

Het weer was geschikt om te oogsten.

Погода была пригодна для сбора урожая.

Dit voedsel is niet geschikt voor mij.

Эта еда мне не подходит.

Nou, zelfs dat is geschikt als argument.

Что ж, это тоже аргумент.

Die film is geschikt voor mensen van alle leeftijden.

Этот фильм подходит для зрителей всех возрастов.

Deze kamer is niet geschikt om in te slapen.

Эта комната не подходит тебе для сна.

Welke dieren zijn het meest geschikt als huisdier voor kinderen?

Какие домашние животные лучше всего подходят для детей?

Ik ben geen kunstenaar. Daar ben ik helemaal niet geschikt voor.

Я не художник. Я совсем не гожусь для этого.

Het zicht van een slangenhalsvogel is geschikt om op vissen te jagen.

Зрение змеешейки приспособлено для охоты за рыбами под водой.

Esperanto is een levende taal, die zeer geschikt is voor internationale communicatie.

Эсперанто - живой язык, который отлично подходит для международного общения.

Ik denk niet dat ik geschikt ben om mijn gedachten uit te spreken.

я не думаю, что способна как следует выражать свои мысли.

Donkere, bedompte plekken zijn zeer geschikt om beestjes te vinden. Daar gaan we heen.

Темные, сырые места всегда хороши для поиска ползучих тварей. Нам туда.

Abseilen brengt ons precies waar we moeten zijn. Het nadeel is dat er niks geschikt is om me aan vast te maken.

Спуск будет прост, он приведет нас прямо туда. Недостаток в том, что нет ничего, к чему можно привязаться.