Translation of "Bedenken" in Arabic

Ik kan geen geschikt voorbeeld bedenken.

لا أستطيع أن أفكر في مثال مناسب.

...ongelooflijke methodes bedenken om ze te misleiden.

‫ابتكار أكثر الطرق دهشة لخداعهم.‬

Maar het enige wat ik op dat moment kon bedenken

ولكنَّ الشيء الوحيد الّذي اعتقدتُ أنّه بمقدوري فعله في ذلك الوقت

Ik kan geen enkel oud verhaal bedenken dat positief is over luipaarden.

‫لا أستطيع أن أتذكر‬ ‫أسطورة حضرية إيجابية واحدة حول الفهود.‬

Met zijn voorkennis hielp hij de geallieerden bij het bedenken van het 'Trachenbergplan

بمعرفته الداخلية ، ساعد الحلفاء في وضع " خطة Trachenberg

Sinds de 16de eeuw zijn wiskundigen bezig met het bedenken van formules die

منذ 1500, العلماء الرياضيات قاموا بوضع هدف اختراع خوارزمية تترجم

Dit metaal was niet 't wrak dat we zochten. We moeten een nieuw plan bedenken.

‫بما أن هذا المعدن ‬ ‫لم يكن هو الحطام الذي نبحث عنه،‬ ‫علينا أن نضع خطة جديدة.‬

Merkte op dat hij andere Marshals kon bedenken die beter gekwalificeerd waren. Maar hij gaf wel zijn

مشيرًا إلى أنه يمكن أن يفكر في المارشالات الآخرين المؤهلين بشكل أفضل. لكنه أعطى