Translation of "Bedenken" in Turkish

Ik kan niks bedenken.

Hiçbir şey düşünemiyorum.

Ik kan geen geschikt voorbeeld bedenken.

Uygun bir örnek düşünemiyorum.

Ik kan geen ander plan bedenken.

Ben herhangi bir diğer planı düşünemiyorum.

...ongelooflijke methodes bedenken om ze te misleiden.

yırtıcıları kandırmak için inanılmaz yöntemler bulması gerekti.

- Kun je iets beters bedenken?
- Weet gij iets beters?

Daha iyi bir şey düşünebilir misin?

Kan je iemand bedenken die zoiets zou willen doen?

Böyle bir şeyi yapmak isteyecek birini düşünebiliyor musun?

Maar het enige wat ik op dat moment kon bedenken

ama o zamanlar yapmayı düşündüğüm tek şey

Hij kon met geen mogelijkheid iets bedenken om te doen.

Yapmak için bir şey düşünmeye imkan bulamadı.

Kan je iets bedenken waarom dat zo zou kunnen zijn?

Neden böyle olacağına dair bir fikrin var mı?

Ik kan me geen plek bedenken waar ik liever zou zijn.

Olmayı tercih ettiğim bir yer düşünemiyorum.

Ik kan me geen enkele reden bedenken om niet te gaan.

Gitmemek için herhangi bir neden düşünemiyorum.

Tom kon niet bedenken wat hij Maria voor Kerstmis moest geven.

Tom Mary'ye Noel için ne vermesi gerektiğini düşünemedi.

Ik kan geen enkel oud verhaal bedenken dat positief is over luipaarden.

Parslarla ilgili tek bir olumlu şehir efsanesi aklıma gelmiyor.

Ze kon niet bedenken wat ze de kinderen met Kerstmis moest geven.

O, Noel için çocuklara ne vereceğini düşünemedi.

Sinds de 16de eeuw zijn wiskundigen bezig met het bedenken van formules die

1500'lü yıllardan beri, matematikçiler dünyayı düz bir düzeye çeviren

Dit metaal was niet 't wrak dat we zochten. We moeten een nieuw plan bedenken.

Bu metal aradığımız enkaz olmadığına göre, yeni bir plan geliştirmeliyiz.

- Het maakt niet uit wat je zegt, ik zal niet van gedachten veranderen.
- Het maakt niet uit wat je zegt, ik zal me niet bedenken.

Ne söylersen söyle fikrimi değiştirmeyeceğim.