Translation of "Bedenken" in Polish

...ongelooflijke methodes bedenken om ze te misleiden.

wymyślać niesamowite metody ich zwodzenia.

Ik kan geen enkel oud verhaal bedenken dat positief is over luipaarden.

Nie znam żadnej pozytywnej miejskiej legendy na temat lampartów.

Sinds de 16de eeuw zijn wiskundigen bezig met het bedenken van formules die

Od około 1500 roku, matematycy postanowili stworzyć algorytm,

Dit metaal was niet 't wrak dat we zochten. We moeten een nieuw plan bedenken.

Ponieważ ten metal nie jest wrakiem, musimy obmyślić nowy plan.

- Het maakt niet uit wat je zegt, ik zal niet van gedachten veranderen.
- Het maakt niet uit wat je zegt, ik zal me niet bedenken.

Nieważne co powiesz, nie zmienię zdania.