Translation of "Genezen" in Russian

Ik ben genezen.

- Я излечен.
- Меня вылечили.
- Я излечена.

Vader is genezen.

Папа выздоровел.

Het zal genezen.

- Заживёт.
- Всё заживёт.

Howard zal nooit genezen.

Говард уже никогда не вылечится.

Je zal spoedig genezen.

- Вы скоро поправитесь.
- Ты скоро поправишься.

Is jouw hoofdpijn genezen?

- У тебя голова прошла?
- Голова прошла?

Zijt ge al genezen?

Ты уже поправился?

Kan het coronavirus worden genezen?

- Можно ли вылечить коронавирус?
- Можно ли излечить коронавирус?

Op papier was ik natuurlijk genezen:

На бумаге, конечно, я была здорова,

Dit kan niet volledig genezen worden.

Это нельзя вылечить полностью.

De arts heeft zijn ziekte genezen.

Доктор излечил его от болезни.

De wond is nog niet genezen.

Рана ещё не вылечена.

Dit medicijn zal je huidziekte genezen.

Это лекарство вылечит ваше кожное заболевание.

Slopende aandoeningen te genezen, kindersterfte te verminderen

лечить от истощающих недугов, снижать младенческую смертность

Met de hulp van dokters is ze genezen.

С помощью врачей она поборола болезнь.

- Dat is ongeneesbaar.
- Dat valt niet te genezen.

Это неизлечимо.

Er is weinig kans dat hij zal genezen.

Надежды на его выздоровление почти нет.

Kanker kan genezen worden als het bijtijds ontdekt wordt.

Рак может быть вылечен, если обнаружен вовремя.

- Hij genas mijn ziekte.
- Hij heeft mijn ziekte genezen.

- Он излечил мой недуг.
- Он излечил мою болезнь.

- De wond is nog niet genezen.
- De wond is nog niet geheeld.

- Рана ещё не вылечена.
- Рана ещё не зажила.

Kanker kan gemakkelijk genezen worden als het in de eerste fase ontdekt wordt.

Рак вполне можно вылечить, если обнаружить его на ранней стадии.

De ziekte kan gemakkelijk worden genezen door een bloedtransfusie van een familielid, bij voorkeur een broer.

Болезнь можно легко вылечить переливанием крови от родственника, лучше всего брата.