Translation of "Spoedig" in Russian

Hij arriveerde spoedig.

Он скоро придёт.

Je zal spoedig genezen.

- Вы скоро поправитесь.
- Ты скоро поправишься.

- Tot spoedig!
- Tot weldra!

Увидимся позже, ребята.

- Kom snel.
- Kom spoedig.

- Приходите скорее!
- Приходи скорей!

Hun vliegtuig zal spoedig vertrekken.

Их самолёт скоро улетит.

De vleesprijs zal spoedig dalen.

Цена на мясо скоро упадёт.

Hij zal spoedig komen opdagen.

Скоро он появится.

Gezien de wereld spoedig zal eindigen --

А поскольку конец близок —

- Kom vlug!
- Kom snel.
- Kom spoedig.

- Иди скорей сюда!
- Приходите скорее!
- Приходи скорей!
- Идите скорей сюда!

We zullen allemaal spoedig dronken zijn.

Мы скоро все будем пьяными.

We verwachten dat Tom spoedig terugkomt.

Мы ожидаем, что Том скоро вернётся.

En spoedig zullen ze vlees gaan eten.

И скоро они начнут есть мясо.

Ik denk dat hij spoedig zal terugkeren.

Я думаю, что он скоро вернется.

- We zullen spoedig vertrekken!
- We gaan zo!

- Мы скоро идём!
- Мы скоро пойдём!

- Kom snel terug.
- Kom snel.
- Kom spoedig.

Приходи скорей!

Ik hoop dat de nevel spoedig zal opklaren.

Надеюсь, туман скоро рассеется.

- Kom snel!
- Kom vlug!
- Kom snel.
- Kom spoedig.

- Иди скорей сюда!
- Иди скорей!
- Приходи скорей!

Ze zei dat ze spoedig terug zou komen.

Она сказала, что скоро вернётся.

Ik zal zo spoedig mogelijk mijn schulden betalen.

Я скоро заплачу свои долги.

- Kom snel!
- Kom onmiddellijk.
- Kom vlug!
- Kom snel.
- Kom spoedig.

- Иди скорей!
- Приходи скорей!
- Идите скорей!

- Het contract zal spoedig vervallen.
- Het contract loopt gauw af.

Контракт скоро истечёт.

Tom is naar de kapper gegaan maar hij zou spoedig moeten weer zijn.

Том ушёл в парикмахерскую, но скоро должен вернуться.

- Ik hoop dat u spoedig terugkeert.
- Ik hoop dat je snel terugkomt.
- Ik hoop dat u gauw terugkomt.

- Надеюсь, ты скоро вернёшься.
- Надеюсь, вы скоро вернётесь.

- Ik hoop dat ge vlug weer geneest.
- Ik hoop dat u een spoedig herstel heeft.
- Ik hoop dat je vlug beter wordt.

Я надеюсь, что ты скоро выздоровеешь.