Translation of "Volledig" in Finnish

Ik ben volledig uitgedroogd.

Minulla on paha nestevajaus.

Dit is volledig onmogelijk.

Se on täysin mahdotonta.

Ik ben volledig hersteld.

Olen toipunut täysin.

Hij is volledig aan gort.

Se on romuttunut täysin.

Het is bijna een vrije val... ...volledig bekend, volledig thuis in zijn omgeving.

Se tuli melkein vapaapudotuksessa täysin ympäristöönsä sopeutuneena.

Ik stem er volledig mee in.

- Juuri niin.
- Aivan niin.

Ik ben er volledig mee eens.

- Olen täysin samaa mieltä.
- Olen täsmälleen samaa mieltä.
- Olen samaa mieltä täydestä sydämestäni.

Hij zat volledig onder de modder.

Hän oli päästä varpaisiin mudan peitossa.

Hij is volledig afhankelijk van zijn ouders.

Hän on täysin riippuvainen vanhemmistaan.

De volgende ochtend was de sneeuwpop volledig gesmolten.

Seuraavana aamuna lumiukko oli sulanut täysin.

De sneeuwpop was de volgende ochtend volledig gesmolten.

Lumiukko oli sulanut kokonaan seuraavaan aamuun mennessä.

Na noodbehandeling dacht Fitzpatrick dat hij volledig was hersteld...

Hätäensiavun jälkeen Richard Fitzpatrick luuli toipuneensa täysin,

- Het is gloednieuw.
- Het is splinternieuw.
- Het is volledig nieuw.

Se on upouusi.

Hongerig en volledig van haar afhankelijk. Ze heeft een drukke nacht.

Ne ovat nälkäisiä ja täysin riippuvaisia siitä. Sillä on kiireinen yö edessä.

Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'. Het is volledig aan jou.

Valitse "toista jakso uudelleen". Muista, ettö kaikki riippuu sinusta.

- De volgende morgen was de sneeuwman helemaal gesmolten.
- De volgende morgen was de sneeuwman volledig gesmolten.

Seuraavana aamuna lumiukko oli sulanut kokonaan.