Translation of "Hoofdpijn" in Russian

- Mijn hoofdpijn is verdwenen.
- Mijn hoofdpijn is weg.

- У меня голова прошла.
- Голова прошла.

Ik heb hoofdpijn.

У меня болит голова.

Carol heeft hoofdpijn.

У Кэрол болит голова.

Hij heeft hoofdpijn.

У него болит голова.

Heeft u hoofdpijn?

У Вас болит голова?

- Heb je hoofdpijn?
- Heeft u hoofdpijn?
- Heb je koppijn?

У тебя болит голова?

Ze klaagde over hoofdpijn.

Она пожаловалась на головную боль.

Mijn hoofdpijn is verdwenen.

Моя головная боль прошла.

Ik heb ontzettende hoofdpijn!

У меня ужасно болит голова!

Heb je dikwijls hoofdpijn?

- У тебя часто болит голова?
- У Вас часто болит голова?

Mijn hoofdpijn is over.

- Моя головная боль прошла.
- У меня прошла головная боль.

Ik heb verschrikkelijke hoofdpijn.

У меня ужасно болит голова.

Is jouw hoofdpijn genezen?

- У тебя голова прошла?
- Голова прошла?

- Ze klaagt over hoofdpijn, en vaak.
- Ze klaagt vaak over hoofdpijn.

Она жалуется на головные боли, причём очень часто.

Ik heb een beetje hoofdpijn.

- У меня голова побаливает.
- У меня лёгкая головная боль.

Hij had een verschrikkelijke hoofdpijn.

У него ужасно болела голова.

Heb je nog steeds hoofdpijn?

Голова всё ещё болит?

Ik heb lichte hoofdpijn vandaag.

- Сегодня у меня немного болит голова.
- Сегодня у меня лёгкая головная боль.

Tom heeft een verschrikkelijke hoofdpijn.

У Тома сильная головная боль.

- Hij had koppijn.
- Hij had hoofdpijn.

У него болела голова.

- Ik heb hoofdpijn.
- Ik heb koppijn.

- У меня болит голова.
- У меня голова болит.
- Голова болит.

Bijwerkingen zijn lichte hoofdpijn en misselijkheid.

Побочные эффекты: лёгкая головная боль и тошнота.

- Maria heeft hoofdpijn.
- Maria heeft koppijn.

У Мэри болит голова.

Drink niet als je hoofdpijn hebt.

Не употребляйте спиртное, когда у вас болит голова.

Dit medicament zal uw hoofdpijn doen afnemen.

Это лекарство облегчит вам головную боль.

Kinderen die hard gillen, kunnen iedereen hoofdpijn bezorgen.

Кричащие дети могут у кого угодно вызвать головную боль.

Toen ik opstond deze morgen, had ik hoofdpijn.

Когда я встал утром, у меня болела голова.

De jongen heeft drie dagen lang over hoofdpijn geklaagd.

Мальчик три дня жаловался на головную боль.

Ik heb hoofdpijn. Misschien moet ik een aspirine nemen.

- У меня голова болит. Наверное, надо аспирин выпить.
- Голова болит. Наверное, надо аспирин выпить.
- У меня голова болит. Наверное, надо аспирин принять.

Ik had een beetje hoofdpijn, dus ik ben vroeg naar bed gegaan.

У меня немного болела голова, так что я пошёл спать рано.

Ik heb nog steeds een kloppende hoofdpijn, maar de koorts is weg.

Голова всё ещё раскалывается, но температуры уже нет.

Zo irritant... Nu krijg ik hoofdpijn telkens wanneer ik de computer gebruik!

Так раздражает... Теперь каждый раз, когда сажусь за компьютер, у меня болит голова.

Ik heb verschrikkelijke hoofdpijn. Ik heb net twee pijnstillers genomen. Laten we hopen dat het weggaat.

У меня ужасно болит голова. Я только что приняла две таблетки болеутоляющего. Будем надеяться, что боль пройдёт.