Translation of "Dikker" in Russian

Tom werd dikker.

Том потолстел.

Ik word dikker.

- Я толстею.
- Я поправляюсь.

Mijn huid werd dikker

утолщая мою кожу,

Je bent dikker geworden.

- Ты поправился.
- Ты поправилась.
- Вы поправились.
- Вы прибавили в весе.
- Ты прибавил в весе.

Bloed is dikker dan water.

Кровь не водица.

Tom lijkt dikker te worden.

Том, кажется, толстеет.

- Hij is dikker geworden.
- Hij is aangekomen.

- Он набрал вес.
- Он поправился.
- Он располнел.

- Tom is aangekomen.
- Tom is dikker geworden.

- Том потолстел.
- Том растолстел.

Hoe meer je eet, hoe dikker je wordt.

Чем больше ешь, тем больше толстеешь.

Tom is zowel groter als dikker dan ik.

Том и выше, и толще меня.

Een kikker probeerde dikker te worden dan een rund.

Лягушка попыталась стать толще быка.

- Ik word dikker.
- Ik kom bij.
- Mijn gewicht neemt toe.

- Я прибавляю в весе.
- Я набираю вес.

Hij is dikker dan toen ik hem voor het laatst zag.

Он потолстел по сравнению с тем, каким он был, когда я видел его в последний раз.

- Ik ben wat aangekomen.
- Ik ben dikker geworden.
- Ik ben bijgekomen.

- Я потолстел.
- Я поправился.
- Я поправилась.
- Я набрал вес.
- Я набрала вес.

- Ik ben dikker geworden.
- Ik ben aangekomen.
- Ik ben zwaarder geworden.

Я набрал вес.

Sommige dikke vrouwen beweren dat ze heel erg weinig eten en toch worden ze dikker.

Некоторые толстые женщины утверждают, что очень мало едят, но всё равно толстеют.