Translation of "Dachten" in Russian

- De situatie is slechter dan we dachten.
- De situatie is erger dan we dachten.
- De toestand is erger dan we dachten.

Ситуация хуже, чем мы думали.

- De situatie is slechter dan we dachten.
- De situatie is erger dan we dachten.

- Ситуация хуже, чем мы предполагали.
- Ситуация хуже, чем мы думали.

We dachten dat hij een Amerikaan was.

Мы думали, что он американец.

De situatie is erger dan we dachten.

Ситуация хуже, чем мы предполагали.

Maar ze dachten niet dat het zou gebeuren

но они не предвидели того, что она распространится,

Vroeger dachten mensen dat de aarde plat was.

Раньше люди думали, что Земля плоская.

Tom en Maria dachten dat ze tijd hadden.

Том и Мэри думали, что у них есть время.

En naar mensen die we nooit dachten te ontmoeten

Знакомит нас с теми, кого мы никогда не думали повстречать,

Wij dachten dat de aarde rondom de zon bewoog.

Мы верили, что Земля вращается вокруг Солнца.

We dachten dat zijn dreigement maar een grap was.

Мы думали, что его угроза - только шутка.

- Wat dacht je van vrijdag?
- Wat dacht u van vrijdag?
- Wat dachten jullie van vrijdag?

Как насчёт пятницы?

- Hoe zit het met rennen?
- Wat dacht je van rennen?
- Wat dacht u van rennen?
- Wat dachten jullie van rennen?

Как насчет пробежки?

De dokters dachten dat hij dood was, maar vandaag is hij gezond en wel en hij heeft werk en een familie.

Доктора думали, что он умер, но сегодня он всё ещё жив и здоров, имеет работу и семью.

- Dacht je dat Marseille de hoofdstad van Frankrijk was?
- Dacht u dat Marseille de hoofdstad van Frankrijk was?
- Dachten jullie dat Marseille de hoofdstad van Frankrijk was?

- Вы думали, Марсель - столица Франции?
- Ты думал, Марсель - столица Франции?