Translation of "Toestand" in Russian

De toestand van Tom verslechterde.

Состояние Тома ухудшилось.

Hier is urbanisme een elastische toestand.

Городская среда здесь эластична.

Zijn toestand had erger kunnen zijn.

- Его состояние могло быть и хуже.
- Его состояние могло быть хуже.
- Его состояние могло бы быть хуже.

Bij een dominante mentale toestand, zoals ontspanning,

Когда доминирует одно психическое состояние, скажем, расслабление,

De toestand wordt dag na dag slechter.

Положение ухудшается с каждым днём.

Ze kwam aan het ziekenhuis in kritieke toestand.

Она попала в больницу в критическом состоянии.

Die auto verkeert ongetwijfeld in een afschuwelijke toestand.

Неудивительно, что машина в ужасном состоянии.

Ik ontdekte daar mezelf in de meeste zielige toestand ooit.

Потому что там я обнаружил себя в весьма жалком состоянии...

We moeten de stilte doorbreken rond de toestand van onze planeet,

Больше нельзя молчать о том, в каком состоянии наша планета;

Deze stof gaat van de vaste toestand over in de vloeibare.

Это вещество переходит из твёрдого состояния в жидкое.

- De situatie is slechter dan we dachten.
- De situatie is erger dan we dachten.
- De toestand is erger dan we dachten.

Ситуация хуже, чем мы думали.