Translation of "Voort" in Portuguese

Doe zo voort.

Continue com o bom trabalho.

- Schiet op!
- Maak voort!

Apresse-se!

Hij zette de opsomming voort.

Ele continuou com a enumeração.

Het mooie weer duurt voort.

O bom tempo permanece.

- Ga zo door.
- Doe zo voort.

Continue assim.

- Schiet op!
- Haast je.
- Snel!
- Maak voort!

- Apresse-se!
- Rápido!

- Schiet op!
- Haast je.
- Schiet op.
- Maak voort!

- Apresse-se!
- Apresse-se.
- Depressa!
- Apressa-te!
- Se apressa!

Al het creatieve werk bouwt voort op iets wat er al was.

Toda obra criativa é construída a partir do que já existia antes.

- Haast je, of je haalt de trein niet.
- Maak voort of je haalt de trein niet.

Apresse-se, ou você vai perder o trem.

- De trein bewoog zich voort met 500 mijl per uur.
- De trein ging 500 mijl per uur.

O trem estava se movendo a 500 milhas por hora.

- Haast je, of je haalt de trein niet.
- Haast u, anders mist ge de trein.
- Maak voort of je haalt de trein niet.

Apresse-se, ou você vai perder o trem.