Translation of "Passen" in Portuguese

Deze schoenen passen niet.

Estes sapatos não me servem.

- Ik zou dit kleed willen passen.
- Ik zou deze jurk willen passen.

- Gostaria de provar este vestido.
- Eu gostaria de provar este vestido.

Kan ik deze broek passen?

- Posso experimentar esta calça?
- Posso provar esta calça?

Mag ik het eens passen?

Posso experimentá-la?

Mag ik deze jurk passen?

Posso provar esse vestido?

Deze schoenen passen me niet meer.

Estes sapatos não me servem mais.

Denk je dat het zal passen?

Você acha que isso vai caber?

Jouw sokken passen niet bij elkaar.

Suas meias não combinam.

Deze sokken passen niet bij elkaar.

Essas meias não combinam.

Ik zal op je kinderen passen vanavond.

Cuidarei de seus filhos hoje à noite.

Die schoenen passen niet met het pak.

Esses sapatos não estão combinando com o terno.

Tom en Mary passen perfect bij elkaar.

Tom e Mary são perfeitos um para o outro.

Zoudt ge even op mijn koffer willen passen?

Você se importaria em guardar minha mala um minuto?

Hij was op drie passen van de trap.

Ele estava a três passos da escada.

Zou u even op mijn koffer willen passen?

Você se importaria em guardar minha mala um minuto?

Met passen en meten wordt de tijd versleten.

A obra não vale o custo da preparação.

- Klik om te bewerken.
- Klik om aan te passen.

Clique para editar.

Ben jij het niet zat om op eikels te passen?

Você não se aborrece em cuidar de bebês?

Ze moet op zichzelf passen als haar moeder aan het vissen is.

Ela tem de sobreviver sozinha enquanto a progenitora apanha peixe.

Een van de vele dingen waarmee ze worstelen om zich aan te passen.

É uma das muitas dificuldades que têm de adaptação a um mundo mais iluminado.

De mens heeft een groot vermogen om zich aan te passen aan milieuveranderingen.

O homem tem uma grande capacidade de se adaptar às mudanças ambientais.

Toen ik vier jaar geleden naar de Verenigde Staten verhuisde, had ik moeite om me aan te passen aan een nieuwe taal en cultuur.

Quando me mudei aos Estados Unidos, há quatro anos, tive problemas para me adaptar a uma nova língua e cultura.