Translation of "Verzamelen" in Portuguese

Onweerswolken verzamelen zich...

Formam-se nuvens que indiciam tempestade...

Ze verzamelen noten.

Eles estão recolhendo nozes.

Tijd om zich te verzamelen.

Está na hora de se juntarem.

Zijn hobby is insecten verzamelen.

O hobby dele é coletar insetos.

- De eekhoorn was bezig noten te verzamelen.
- De eekhoorn was bezig met noten verzamelen.

O esquilo estava ocupado coletando nozes.

De eekhoorn was bezig met noten verzamelen.

O esquilo estava ocupado coletando nozes.

- Er komen mensen samen.
- Mensen verzamelen zich.

- As pessoas estão se reunindo.
- As pessoas estão se agrupando.

Mijn hobby is het verzamelen van oude flessen.

- Meu hobby é colecionar garrafas antigas.
- Meu passatempo é colecionar garrafas antigas.

We verzamelen postzegels van over de hele wereld.

Colecionamos selos postais do mundo inteiro.

Haar enige hobby is het verzamelen van postzegels.

Seu único passatempo é colecionar selos.

Ze probeerden hout te verzamelen in het bos.

Eles tentaram coletar madeira no bosque.

Haar hobby is het verzamelen van oude munten.

O hobby dela é colecionar moedas antigas.

Tientallen soorten, honderden kikkers, verzamelen zich om te paren.

Dezenas de espécies, centenas de rãs, juntam-se para acasalar.

Laten we wat van deze verzamelen... ...en naar het ijsmeer gaan.

Vamos juntar mais destas e descer ao lago congelado.

Elk jaar komen honderden mensen deze schatten uit het diepe verzamelen.

Todos os anos, centenas de pessoas vêm recolher estes tesouros.

Na een lange, warme dag moet deze mannetjesgelada zijn groep verzamelen.

Após um dia longo e quente, este babuíno-gelada macho tem de reunir o seu grupo.

Laten we een hoop van deze verzamelen en naar het ijsmeer gaan.

Vamos juntar mais destas e descer ao lago congelado.

Ze verdienen hun brood met het verzamelen en verkopen van oude kranten.

Eles ganham a vida coletando e vendendo jornais velhos.

Het punt is... ...ik moet er echt veel van verzamelen om er wat energie uit te krijgen.

A verdade é que teria de juntar quantidades enormes, para obter alguma energia.