Translation of "Onwaarschijnlijk" in Portuguese

Het is onwaarschijnlijk.

É improvável.

- Overwinning is onwaarschijnlijk, maar mogelijk.
- Overwinning is onwaarschijnlijk, maar niet onmogelijk.

A vitória é improvável, mas não impossível.

Ze verzonnen een onwaarschijnlijk verhaal.

Inventaram uma história inverossímil.

Het is erg onwaarschijnlijk dat dat gebeurt.

A probabilidade de que isso aconteça é muito pequena.

Het is onwaarschijnlijk dat Tom dat weer wil doen.

É improvável que o Tom queira fazer isso de novo.

Het is zeer onwaarschijnlijk dat Tom dit rapport heeft geschreven.

- É muito improvável que o Tomás tenha escrito este relatório.
- É pouco provável que o Tomás tenha escrito este relatório.

- Maar het is niet erg waarschijnlijk.
- Maar die mogelijkheid lijkt onwaarschijnlijk.

Mas a possibilidade é improvável.

Het is onwaarschijnlijk dat een hacker in onze website zou kunnen raken.

É improvável que um pirata penetre nosso sítio web.

Ik denk dat het hoogst onwaarschijnlijk is dat we uit deze gevangenis zullen kunnen ontsnappen.

Eu acho que é muito improvável que nós consigamos fugir dessa prisão.

Als je alles wat onmogelijk is hebt geëlimineerd dan moet dat wat overblijft, hoe onwaarschijnlijk ook, de waarheid zijn.

Quando se elimina o impossível, o que resta, por mais improvável que seja, tem de ser a verdade.