Translation of "Geschreven" in Turkish

- Hebt gij dit boek geschreven?
- Hebt u dit boek geschreven?
- Heb jij dit boek geschreven?
- Hebben jullie dit boek geschreven?

- Bu kitabı yazdın mı?
- Bu kitabı sen mi yazdın?

- Hebt gij dit boek geschreven?
- Heb jij dit boek geschreven?

Bu kitabı sen mi yazdın?

Wie heeft Hamlet geschreven?

Hamlet'i kim yazdı?

Heb jij dat geschreven?

Onu yazdın mı?

Tom heeft niets geschreven.

Tom bir şey yazmadı.

Ik heb Tom geschreven.

Tom'a yazdım.

- Dit boek is geschreven door Tom.
- Dit boek heeft Tom geschreven.

Bu kitap Tom tarafından yazılmıştı.

Wie heeft de brief geschreven?

Mektubu kim yazdı?

Hij heeft twee boeken geschreven.

- İki tane kitap yazdı.
- O, iki kitap yazdı.

Ik heb een brief geschreven.

Bir mektup yazdım.

Wie heeft de Bijbel geschreven?

İncil'i kim yazdı?

Waar staat mijn naam geschreven?

Adım nerede yazılı?

Wat heb je gisteren geschreven?

Dün ne yazdın?

Hebt gij dit boek geschreven?

Bu kitabı sen mi yazdın?

Tom heeft dat boek geschreven.

Tom o kitabı yazdı.

Wie heeft een brief geschreven?

Kim bir mektup yazdı?

Tom heeft verscheidene kookboeken geschreven.

Tom birkaç yemek kitabı yazdı.

Ze heeft verschillende boeken geschreven.

Birkaç kitap yazdı.

Hij heeft een brief geschreven.

- O bir mektup yazdı.
- Bir mektup yazdı.

Hoeveel symfonieën heeft Beethoven geschreven?

Beethoven kaç tane senfoni yazdı?

Ik heb dit niet geschreven.

Bunu yazmadım.

Emily heeft de zin geschreven.

Emily cümleyi yazdı.

Ik heb dat niet geschreven.

Onu yazmadım.

Zij heeft een brief geschreven.

Bir mektup yazdı.

Tom heeft veel boeken geschreven.

Tom çok sayıda kitap yazdı.

Wie heeft deze brief geschreven?

Bu mektubu kim yazdı?

- Hoeveel kerstkaarten heb je vorig jaar geschreven?
- Hoeveel kerstkaarten hebt u vorig jaar geschreven?
- Hoeveel kerstkaarten hebben jullie vorig jaar geschreven?

Geçen sene kaç tane Noel kartı yazdın?

- Jiddisch wordt met het Hebreeuwse alfabet geschreven.
- Jiddisch wordt geschreven met het Hebreeuwse alfabet.

Yahudi Almancası İbrani alfabesiyle yazılır.

- Hij heeft een boek geschreven over China.
- Hij heeft een boek over China geschreven.

- O Çin hakkında bir kitap yazdı.
- O Çin üzerine bir kitap yazdı.

Heb je hem geen brief geschreven?

Ona bir mektup yazmadın mı?

Gisteren heeft hij een brief geschreven.

O dün bir mektup yazdı.

Dit woord is met hoofdletters geschreven.

Bu sözcük büyük harfle yazılır.

Ik heb een liefdesbrief geschreven gisteravond.

Dün gece bir aşk mektubu yazdım.

Ik heb deze zin niet geschreven.

- Bu cümleyi ben yazmadım.
- Ben bu cümleyi yazmadım.

Ik heb deze brief niet geschreven.

Bu mektubu ben yazmadım.

Ja, hij heeft het al geschreven.

Evet, onu yazdı.

Ik heb Jim een brief geschreven.

Jim'e bir mektup yazdım.

Wie heeft dat briljante artikel geschreven?

O muhteşem makaleyi kim yazdı?

Jane heeft de brief zelf geschreven.

Jane mektubu kendisi yazdı.

Was deze brief geschreven door Ken?

Bu mektup Ken tarafından mı yazıldı?

Ik heb een paar kerstliedjes geschreven.

Birkaç Noel şarkısı yazdım.

Deze vragen zijn door Tom geschreven.

Bu sorular Tom tarafından yazıldı.

- Hij heeft lange tijd niet naar hen geschreven.
- Hij heeft hen lange tijd niet geschreven.

O, uzun süre onlara yazmadı.

- Ik weet niet wie deze brief geschreven heeft.
- Ik weet niet wie deze brief heeft geschreven.

Bu mektubu kimin yazdığını bilmiyorum.

Het universum heeft het gedicht al geschreven

Yazmayı planladığın şiiri

Zijn geschreven , meestal in het verre IJsland.

sonra, çoğunlukla uzaktaki İzlanda'da yazılmışlar .

Dit boek is geschreven in het Engels.

Bu kitap İngilizce yazılmıştır.

Dat boek is in het Engels geschreven.

O kitap İngilizce yazılmış.

Jiddisch wordt met het Hebreeuwse alfabet geschreven.

Yidiş, İbranice karakterlerle yazılır.

Hij heeft een stel spannende detectives geschreven.

O, bir dizi heyecanlı dedektif hikâyesi yazdı.

Heeft u wel eens een boek geschreven?

Hiç kitap yazdın mı?

Dit boek is in het Frans geschreven.

Bu kitap Fransızca yazıldı.

Hij heeft een boek geschreven over porselein.

O, porselen üzerine bir kitap yazdı.

Heb je Tom ooit een brief geschreven?

Tom'a hiç mektup yazdın mı?

Dat boek is geschreven in het Frans.

O kitap Fransızca yazılmış.

De brief was met de hand geschreven.

Mektup elle yazılmıştı.

Het is niet in het Frans geschreven.

Bu Fransızca yazılmamış.

Hij heeft een boek geschreven over China.

- O Çin hakkında bir kitap yazdı.
- O Çin üzerine bir kitap yazdı.
- O Çin ile ilgili bir kitap yazdı.
- O Çin ile ilgili bir kitap kaleme aldı.

Neen, ik heb het nog niet geschreven

Hayır, onu henüz yazmadım.

Het adres is met de hand geschreven.

Adres elle yazılmış.

Hij heeft hen lange tijd niet geschreven.

O, uzun süredir onlara yazmadı.

Ik heb Tom al lang niet geschreven.

Uzun zamandır Tom'a yazmadım.

Ik heb vertaald wat Tom heeft geschreven.

Tom'un yazdıklarını çevirdim.

- Heb je ooit een brief aan de kerstman geschreven?
- Hebt u ooit een brief aan de kerstman geschreven?
- Hebben jullie ooit een brief aan de kerstman geschreven?

Sen hiç Santa'ya mektup yazdın mı?

In zijn brief aan mij had hij geschreven:

Mektubunda bana şöyle yazmıştı,

Wat geschreven is, kan niet worden teniet gedaan.

- Olan oldu.
- Olanla ölmüşe çare yok.

Bent u het die dat raport geschreven heeft?

O raporu yazan kişi sen misin?

Moet deze brief in het Engels geschreven worden?

Bu mektubun İngilizce yazılması gerekiyor mu?

De romans die hij geschreven heeft zijn interessant.

Onun yazdığı romanlar ilginçtir.

Ik heb het telefoonnummer op het notitieblok geschreven.

Onun telefon numarasını bloknota yazdım.

Ik heb een brief geschreven in het Engels.

İngilizce bir mektup yazdım.

Wie denk je dat dit briefje geschreven heeft?

Bu notu kimin yazdığını düşünüyorsun?

Tom heeft een hoop liefdesbrieven naar Maria geschreven.

Tom, Mary'ye epeyce aşk mektubu yazdı.

Dit kan Tom echt niet alleen hebben geschreven.

Tom bunu kendi başına yazmış olamaz.

Tom kan deze brief niet zelf hebben geschreven.

Tom bu mektubu kendi yazmış olamaz.

Jiro Akagawa heeft meer dan 480 romans geschreven.

Jiro Akagawa 480'in üzerinde roman yazdı.

Het hele boek is met de hand geschreven.

Tüm kitap elle yazılmış.

Ik heb dit artikel samen met hem geschreven.

Bu makaleyi onunla birlikte yazdım.

Deze brief is door Naoko vorige nacht geschreven.

Bu mektup dün gece Naoko tarafından yazıldı.

Ik heb deze brief in het Frans geschreven.

Bu mektubu Fransızca yazdım.

Simon en Garfunkel hebben er een lied over geschreven.

Simon ve Garfunkel, bununla ilgili bir şarkı yazdı.

- Wie heeft dit boek geschreven?
- Wie schreef dit boek?

Bu kitabı kim yazdı?

Het is het eerste dat mijn vader geschreven heeft.

Bu, babamın yazdığı ilk şey.

- Ik schreef duizend zinnen!
- Ik heb duizend zinnen geschreven!

Bin cümle yazdım!

- Hij heeft twee boeken geschreven.
- Hij schreef twee boeken.

İki tane kitap yazdı.

- Hij heeft een brief geschreven.
- Hij schreef een brief.

- O bir mektup yazdı.
- Bir mektup yazdı.

- Tom heeft twee boeken geschreven.
- Tom schreef twee boeken.

Tom, iki kitap yazdı.