Translation of "Geschreven" in Italian

- Hebt gij dit boek geschreven?
- Heb jij dit boek geschreven?

Hai scritto questo libro?

Wie heeft Hamlet geschreven?

Chi ha scritto Amleto?

Wie heeft de brief geschreven?

- Chi ha scritto la lettera?
- Chi scrisse la lettera?

Hij heeft twee boeken geschreven.

Ha scritto due libri.

Wie heeft een brief geschreven?

Chi ha scritto una lettera?

Wie heeft deze brief geschreven?

Chi ha scritto questa lettera?

Wie heeft de Bijbel geschreven?

Chi ha scritto la Bibbia?

Ik heb een brief geschreven.

- Ho scritto una lettera.
- Io ho scritto una lettera.

Waar staat mijn naam geschreven?

Dov'è scritto il mio nome?

Wat heb je gisteren geschreven?

- Cos'hai scritto ieri?
- Cos'ha scritto ieri?
- Cos'avete scritto ieri?

Hij heeft een brief geschreven.

- Egli scrisse una lettera.
- Lui ha scritto una lettera.

Hebt gij dit boek geschreven?

Hai scritto tu questo libro?

Ik heb dat niet geschreven.

Non è quello che ho scritto.

Zij heeft een brief geschreven.

- Ha scritto una lettera.
- Scrisse una lettera.
- Lei ha scritto una lettera.
- Lei scrisse una lettera.

Wie heeft dit boek geschreven?

Chi ha scritto questo libro?

Hij heeft een boek geschreven.

- Ha scritto un libro.
- Scrisse un libro.

- Hoeveel kerstkaarten heb je vorig jaar geschreven?
- Hoeveel kerstkaarten hebt u vorig jaar geschreven?
- Hoeveel kerstkaarten hebben jullie vorig jaar geschreven?

Quante cartoline di Natale hai scritto l'anno scorso?

- Jiddisch wordt met het Hebreeuwse alfabet geschreven.
- Jiddisch wordt geschreven met het Hebreeuwse alfabet.

- Lo yiddish è scritto usando l'alfabeto ebraico.
- Lo yiddish è scritto con l'alfabeto ebraico.

- Hij heeft een boek geschreven over China.
- Hij heeft een boek over China geschreven.

Ha scritto un libro sulla Cina.

Heb je hem geen brief geschreven?

- Non hai scritto una lettera a lui?
- Non ha scritto una lettera a lui?

Ik heb Jim een brief geschreven.

- Ho scritto una lettera a Jim.
- Io ho scritto una lettera a Jim.

Gisteren heeft hij een brief geschreven.

Ieri ha scritto una lettera.

Jane heeft de brief zelf geschreven.

Jane stessa scrisse la lettera.

Ik heb een liefdesbrief geschreven gisteravond.

- Ho scritto una lettera d'amore ieri notte.
- Ho scritto una lettera d'amore ieri sera.

Gisteravond heb ik drie brieven geschreven.

- Ho scritto tre lettere la scorsa notte.
- Io ho scritto tre lettere la scorsa notte.
- Ho scritto tre lettere ieri sera.
- Io ho scritto tre lettere ieri sera.

Ik heb deze brief niet geschreven.

- Non ho scritto questa lettera.
- Io non ho scritto questa lettera.

Was deze brief geschreven door Ken?

Questa lettera è stata scritta da Ken?

Ik heb een paar kerstliedjes geschreven.

- Ho scritto un paio di canzoni di Natale.
- Io ho scritto un paio di canzoni di Natale.
- Ho scritto un paio di canzoni natalizie.
- Io ho scritto un paio di canzoni natalizie.

- Hij heeft lange tijd niet naar hen geschreven.
- Hij heeft hen lange tijd niet geschreven.

- Non gli scrive da molto tempo.
- Lui non gli scrive da molto tempo.

- Ik weet niet wie deze brief geschreven heeft.
- Ik weet niet wie deze brief heeft geschreven.

- Non so chi abbia scritto questa lettera.
- Non so chi ha scritto questa lettera.

Het universum heeft het gedicht al geschreven

L'universo ha già scritto la poesia

Hij heeft een boek geschreven over China.

Ha scritto un libro sulla Cina.

Dit boek is geschreven in het Engels.

Questo libro è scritto in inglese.

Ik heb veel zinnen geschreven in Esperanto.

Ho scritto molte frasi in esperanto.

Ik heb een liedje voor je geschreven.

- Ho scritto una canzone per te.
- Ho scritto una canzone per voi.
- Ho scritto una canzone per lei.
- Scrissi una canzone per lei.
- Scrissi una canzone per te.
- Scrissi una canzone per voi.

Jiddisch wordt met het Hebreeuwse alfabet geschreven.

- Lo yiddish è scritto usando l'alfabeto ebraico.
- Lo yiddish è scritto con l'alfabeto ebraico.

Dit boek is in het Frans geschreven.

Questo libro è scritto in francese.

Niemand heeft hem ooit een brief geschreven.

Nessuno gli ha mai scritto una lettera.

Heb je Tom ooit een brief geschreven?

- Hai mai scritto una lettera a Tom?
- Tu hai mai scritto una lettera a Tom?
- Ha mai scritto una lettera a Tom?
- Lei ha mai scritto una lettera a Tom?
- Avete mai scritto una lettera a Tom?
- Voi avete mai scritto una lettera a Tom?

Het is niet in het Frans geschreven.

- Non è scritto in francese.
- Non è scritta in francese.

Neen, ik heb het nog niet geschreven

- No, non l'ho ancora scritto.
- No, non l'ho ancora scritta.

Hij heeft een boek geschreven over porselein.

Ha scritto un librettino sulla porcellana.

Ik heb vertaald wat Tom heeft geschreven.

- Ho tradotto quello che ha scritto Tom.
- Io ho tradotto quello che ha scritto Tom.

Hij heeft hen lange tijd niet geschreven.

Non gli scrive da molto tempo.

In zijn brief aan mij had hij geschreven:

Nella sua lettera mi aveva scritto:

Jiro Akagawa heeft meer dan 480 romans geschreven.

Jiro Akagawa ha scritto più di 480 romanzi.

Ik heb deze brief in het Frans geschreven.

Ho scritto questa lettera in francese.

Moet deze brief in het Engels geschreven worden?

Questa lettera deve essere scritta in inglese?

Ik heb een brief geschreven in het Engels.

Ho scritto una lettera in inglese.

Ik weet niet wie deze brief geschreven heeft.

Non so chi abbia scritto questa lettera.

Simon en Garfunkel hebben er een lied over geschreven.

Simon e Garfunkel ci hanno scritto una canzone.

- Wie heeft dit boek geschreven?
- Wie schreef dit boek?

Chi ha scritto questo libro?

Het is het eerste dat mijn vader geschreven heeft.

È la prima cosa che ha scritto mio padre.

- Ik schreef duizend zinnen!
- Ik heb duizend zinnen geschreven!

- Ho scritto mille frasi!
- Scrissi mille frasi!

- Hij heeft twee boeken geschreven.
- Hij schreef twee boeken.

Ha scritto due libri.

- Hij heeft een brief geschreven.
- Hij schreef een brief.

- Egli scrisse una lettera.
- Lui ha scritto una lettera.
- Ha scritto una lettera.
- Scrisse una lettera.
- Lui scrisse una lettera.

- Tom heeft twee boeken geschreven.
- Tom schreef twee boeken.

- Tom ha scritto due libri.
- Tom scrisse due libri.

- Emily schreef de zin.
- Emily heeft de zin geschreven.

- Emily ha scritto la frase.
- Emily scrisse la frase.