Translation of "Geschreven" in Hungarian

- Hebt gij dit boek geschreven?
- Hebt u dit boek geschreven?
- Heb jij dit boek geschreven?
- Hebben jullie dit boek geschreven?

- Ezt a könyvet te írtad?
- Ön írta ezt a könyvet?

- Hebt gij dit boek geschreven?
- Hebt u dit boek geschreven?
- Heb jij dit boek geschreven?

Te írtad ezt a könyvet?

- Hebt gij dit boek geschreven?
- Heb jij dit boek geschreven?

Ezt a könyvet te írtad?

- Hebt u dit boek geschreven?
- Heb jij dit boek geschreven?

Ezt a könyvet te írtad?

Wie heeft Hamlet geschreven?

Ki írta a Hamletet?

Tom heeft niets geschreven.

Nem írt semmit Tomi.

Ik heb Tom geschreven.

Írtam Tomnak.

Wie heeft de brief geschreven?

Ki írta a levelet?

Wie heeft een brief geschreven?

Ki írt levelet?

Ik heb een brief geschreven.

Írtam egy levelet.

Wie heeft de Bijbel geschreven?

Ki írta a Bibliát?

Hebt u dit boek geschreven?

Ön írta ezt a könyvet?

Hij heeft een brief geschreven.

Ő írt egy levelet.

Hebt gij dit boek geschreven?

Ön a szerzője ennek a könyvnek?

Ik heb dat niet geschreven.

Ezt nem én írtam.

Zij heeft een brief geschreven.

Írt egy levelet.

Wie heeft deze brief geschreven?

Ki írta ezt a levelet?

- Hoeveel kerstkaarten heb je vorig jaar geschreven?
- Hoeveel kerstkaarten hebt u vorig jaar geschreven?
- Hoeveel kerstkaarten hebben jullie vorig jaar geschreven?

Hány karácsonyi lapot írtál tavaly?

- Hij heeft een boek geschreven over China.
- Hij heeft een boek over China geschreven.

Könyvet írt Kínáról.

Dit woord is met hoofdletters geschreven.

- Ezt a szót nagybetűvel írják.
- Nagybetűvel kell írni ezt a szót.

Gisteren heeft hij een brief geschreven.

Tegnap írt egy levelet.

Gisteravond heb ik drie brieven geschreven.

Tegnap este írtam három levelet.

Heb je hem geen brief geschreven?

Nem írtál neki levelet?

Jane heeft de brief zelf geschreven.

Jane magának írta a levelet.

- Hij heeft lange tijd niet naar hen geschreven.
- Hij heeft hen lange tijd niet geschreven.

Hosszú ideje nem írt nekik.

Het universum heeft het gedicht al geschreven

Az univerzum már megírta a verset,

Ik heb een liedje voor je geschreven.

Írtam egy dalt neked.

Neen, ik heb het nog niet geschreven

Nem, én még nem írtam meg.

Dit boek is in het Frans geschreven.

- Ez a könyv francia nyelven van írva.
- Ez a könyv francia nyelvű.
- Ez a könyv francia nyelven van.

Ik heb veel zinnen geschreven in Esperanto.

Sok eszperantó mondatot írtam.

Al twee maanden heeft hij niet geschreven.

Két hónapja nem ír.

Hij heeft een boek geschreven over porselein.

Könyvet írt a porcelánról.

Ik heb Tom al lang niet geschreven.

Hosszú ideje nem írtam már Tomnak.

Ik heb vertaald wat Tom heeft geschreven.

Lefordítottam, amit Tomi írt.

In zijn brief aan mij had hij geschreven:

A levelében azt írta:

De romans die hij geschreven heeft zijn interessant.

- Az általa írt regények érdekesek.
- Érdekesek a regényei.

Jiro Akagawa heeft meer dan 480 romans geschreven.

Jiro Akagawa több mint 480 regényt írt.

Wie denk je dat dit briefje geschreven heeft?

Szerinted ki írta ezt a megjegyzést?

Ik weet niet wie deze brief geschreven heeft.

Nem tudom, ki írta ezt a levelet.

Tom heeft een hoop liefdesbrieven naar Maria geschreven.

Tomi egy csomó szerelmes levelet írt Marinak.

Het hele boek is met de hand geschreven.

- Az egész könyvet kézzel írták.
- Az egész könyv kézírásos volt.

De roman is geschreven in de eerste persoon.

A regény egyes szám első személyben íródott.

Simon en Garfunkel hebben er een lied over geschreven.

Simon és Garfunkel írt egy dalt róla.

- Hij heeft een brief geschreven.
- Hij schreef een brief.

- Írt egy levelet.
- Ő írt egy levelet.
- Levelet írt.
- Ő írt levelet.

- Wie heeft dit boek geschreven?
- Wie schreef dit boek?

Ki írta ezt a könyvet?

- Wie schreef deze zin?
- Wie heeft deze zin geschreven?

Ki írta ezt a mondatot?

Deze roman is geschreven door een bekende Amerikaanse schrijver.

Ez a regény egy híres amerikai szerző műve.

Zij heeft een liefdesbrief in het Esperanto voor mij geschreven.

Írt nekem egy szerelmes levelet eszperantóul.

- Er wordt gezegd dat "Hamlet" het interessantste toneelstuk is dat ooit is geschreven.
- Men zegt dat "Hamlet" het boeiendste toneelstuk ooit geschreven is.

Azt mondják, hogy a „Hamlet” a legérdekesebb színdarab, amelyet valaha írtak.

- Wie schreef deze twee brieven?
- Wie heeft die twee brieven geschreven?

Ki írta ezt a két levelet?

Het spijt me dat ik je zo lang niet geschreven heb.

Sajnálom, hogy olyan hosszú idő óta nem írtam neked.

- Wie schreef deze twee brieven?
- Wie heeft deze twee brieven geschreven?

Ki írta ezt a két levelet?

Hij heeft tien boeken geschreven, maar heeft er geen enkele van uitgegeven.

Megírt tíz könyvet, de egyiket sem jelentette meg.

Ik heb hem elke maand een keer geschreven gedurende bijna twintig jaar.

- Majdnem húsz éven keresztül írtam neki egyszer havonta.
- Írtam neki majdnem húsz éven át egyszer havonta.
- Havonta egyszer írtam neki majdnem húsz éven keresztül.

Er wordt gezegd dat "Hamlet" het interessantste toneelstuk is dat ooit is geschreven.

Azt mondják, hogy a „Hamlet” a legérdekesebb színdarab, amelyet valaha írtak.

- Hij heeft veel boeken geschreven over China.
- Hij schreef veel boeken over China.

Sok könyvet írt Kínáról.

- Ze schreef een boek over een vogel.
- Ze heeft een boek over een vogel geschreven.

Könyvet írt egy madárról.