Translation of "Griep" in Portuguese

"Mensen zeggen altijd; ja, maar de griep doet dit, de griep doet dat.

As pessoas sempre dizem: bem, a gripe faz isso, a gripe faz aquilo.

- Ik heb de griep en ben moe.
- Ik heb griep en ik ben moe.

Estou com gripe e estou cansado.

Dit is hetzelfde als de griep

"Isso é como a gripe."

Hij ligt in bed met de griep.

Ele está na cama com gripe.

Het lijkt heel veel op de griep

"É muito parecido com a gripe."

Dit is niet het geval met de gewone griep.

Isso não acontece com a gripe.

De dodelijkeheidsgraad van de gewone griep ligt op 0,1%.

Mas a taxa de mortalidade da gripe é ainda mais baixa... 0,1%.

De griep daarentegen heeft een incubatietijd van maar twee dagen.

A gripe, em comparação, tem um período médio de incubação de apenas 2 dias.

Elk jaar eist de normale griep ongeveer 60,000 levens in Amerika

Todos os anos, a gripe mata até 60.000 americanos.

Wanneer we de griep vergelijken met het coronavirus, kalmeren we in feite onszelf.

Quando começamos a procurar essa comparação com a gripe, quase nos tranquilizamos.

Maar de gewone griep? Die heeft een nummer dat maar iets boven de 1 komt.

Mas a gripe de "anual", só um pouco mais de 1.

Maar 2% van de mensen die de griep hebben moeten worden opgenomen in het ziekenhuis.

Apenas 2% das pessoas com gripe precisam ser hospitalizadas.

Tijdens de Spaanse griep was er een massale beweging van troepen door de Verenigde Staten...

Na gripe de 1918, teve um movimento de tropas gigantesco pelos Estados Unidos,

...en die beweging van troepen was het perfecte voertuig voor de verspreiding van de griep.

e esse movimento de tropas foi o veículo perfeito para continuar a disseminaçāo de influenza.

Daarom vinden wetenschappers en dokters het zo belangrijk dat je elk jaar gevaccineerd wordt tegen de griep.

É por isso que cientistas e médicos nos incentivam a tomar a vacina contra a gripe todos os anos:

En begrijpen hoe anders het is dan de griep is cruciaal om te begrijpen hoe gevaarlijk het coronavirus eigenlijk is.

E entender COMO, é crucial para saber o quanto ele é realmente perigoso.

Als de griep een R-naught heeft van 1.3 dan betekent dat, dat elke persoon die ziek is ongeveer 1 of 2 personen kan besmetten.

Se a gripe tem R-zero de 1,3, isso significa que cada pessoa deixa uma ou duas pessoas doentes.