Translation of "Bord" in Portuguese

Het bord is smerig.

O prato está sujo.

Breng mij een proper bord en neem het vuile bord weg.

- Traga-me um prato limpo e leve o sujo.
- Traz-me um prato limpo e leva embora o sujo.

Iemand heeft dit bord gebroken.

Alguém quebrou este prato.

Wie heeft het bord gebroken?

Quem quebrou o prato?

Maria staarde naar haar bord.

Mary olhou para o prato.

Het bord is van plastic gemaakt.

O prato é feito de plástico.

Tom schreef zijn naam op het bord.

Tom escreveu seu nome na lousa.

Ik liet per ongeluk het bord vallen.

Acidentalmente deixei cair o prato.

De leraar schreef Engelse zinnen op het bord.

O professor escreveu frases em inglês na lousa.

Er is een niet-roken bord in het restaurant.

Há uma placa de não fumar dentro do restaurante.

Tom liet een beetje eten op zijn bord liggen.

Tom deixou um pouco de comida em seu prato.

Het bord geeft aan dat de politie je auto wegsleept als je hier parkeert.

O sinal avisa de que a polícia rebocará o seu carro se estacionar aqui.

Eh, meneer... Wat op het bord staat, is geen exponentiële functie, maar een goniometrische...

Ei, senhor! O que está escrito na lousa não é uma função exponencial, mas uma função trigonométrica.

Als er iemand in de klas jarig is, tekent de juf altijd een vlag op het bord.

Quando alguém da classe faz aniversário, a professora sempre desenha uma bandeira na lousa.

Toen ik klein was zorgde mijn moeder ervoor dat ik alles opat wat er op mijn bord lag.

Quando pequeno, minha mãe fazia com que eu comesse tudo que estivesse no meu prato.