Translation of "Betekenen" in Portuguese

Gewicht verliezen hoeft geen lijden te betekenen

Perder peso não quer dizer necessariamente sofrer.

Het kan ook betekenen dat we de mogelijkheid zullen hebben

Pode significar também que sejamos capazes de começar a acalmar

Wat betekenen deze woorden? Wat is het verschil tussen hen?

O que essas palavras significam? Qual é a diferença entre elas?

Wat dit in de brede zin van het woord kan betekenen,

O que isso pode significar em um conceito mais amplo

- Wat betekent dat?
- Wat heeft dat te betekenen?
- Waar staat dat voor?

- Que significa isso?
- O que significa aquilo?
- Qual é o significado disso?

Als men een wenkbrauw optrekt, kan dit betekenen "ik wil seks met je hebben," maar ook "dat wat je net zei, vind ik volstrekt onnozel."

Quando você franze as sobrancelhas, isso pode significar "eu tenho vontade de fazer sexo com você", mas também "eu acho, que isso que você acabou de dizer é perfeitamente idiota".