Translation of "Mogelijkheid" in Portuguese

Dat is één mogelijkheid.

É uma opção válida.

Er is geen andere mogelijkheid.

Não há outra escolha.

Er is een andere mogelijkheid.

Há outra possibilidade.

Maar er is nog een tweede mogelijkheid.

Mas ainda há uma segunda possibilidade.

Er is ook nog een andere mogelijkheid.

Também há outra possibilidade.

Je hebt geen andere mogelijkheid... ...dan hulp inschakelen.

Não vai ter grande escolha, além de pedir ajuda.

Ik heb geen andere mogelijkheid... ...dan hulp inroepen.

Não tenho escolha, tenho de pedir ajuda.

...is de mogelijkheid om bij te tanken te aanlokkelijk.

não resiste à oportunidade de se alimentar.

...is daadwerkelijk een mogelijkheid om een leven te redden.

é uma oportunidade, realmente, de salvar uma vida.

En iedereen heeft de mogelijkheid om mee te werken.

E todos têm habilidade para colaborar.

Het kan ook betekenen dat we de mogelijkheid zullen hebben

Pode significar também que sejamos capazes de começar a acalmar

Dat is de beste mogelijkheid om hier weg te komen.

É a minha melhor hipótese de sair daqui.

Op land is er een mogelijkheid om de pijn te verzachten.

Em terra, há a chance de reduzir a agonia.

- Maar het is niet erg waarschijnlijk.
- Maar die mogelijkheid lijkt onwaarschijnlijk.

Mas a possibilidade é improvável.

Als je de mogelijkheid hebt om te geven, nu is daar de tijd voor.

Se você pode ser generoso, agora é a hora de ser generoso.

Volgens Google is dit omwille van de mogelijkheid om met mercator de vorm en hoeken te behouden

Vikingschepen, en een beheersing van zeemanschap en navigatie, gaven hen de mogelijkheid om naar believen toe te slaan

Os barcos vikings e o domínio da marinharia e da navegação deram-lhes a capacidade de atacar