Translation of "Woord" in Chinese

- Hij houdt zijn woord.
- Hij houdt zich aan zijn woord.

他說得出就做得到。

- Is dat zelfs een woord?
- Is dat wel een woord?

其實有沒有這個字的？

Wat betekent dit woord?

- 这个词是什么意思？
- 这个单词是什么意思？

Wat betekent dat woord?

这个词的意思是什么？

Mijn favoriet woord in het Duits is het woord voor 'handschoen'.

我最喜歡的德文字是「手套」。

- Hoe spreekt men dit woord uit?
- Hoe spreek je dit woord uit?

这个词怎么发音？

- Dit woord komt uit het Latijn.
- Dat woord komt uit het Latijn.

這個詞源於拉丁語。

Kan iemand dit woord uitspreken?

有人能发这个词的音吗？

Ik begrijp dit woord niet.

我不懂這個字。

Hoe zeg je dit woord?

你们怎么读这个词？

Je hebt geen woord gezegd.

你什么都没说。

Ik geef je mijn woord.

我向你保证。

Dat is mijn laatste woord.

这是我的最终回答。

Ze zei geen woord tegen me.

她一个字都没对我说。

Dit woord komt uit het Grieks.

這個詞來源于希臘語。

Hoe spreek je dit woord uit?

这个词怎么发音？

Hoe spreekt men dit woord uit?

- 这个词怎么发音？
- 你们怎么读这个词？

Het woord komt uit het Grieks.

這個詞源自于希臘語。

- Hij zei geen woord.
- Hij zei niets.

他甚麼也沒說。

Het woord staat niet in mijn woordenboek.

- 我的字典里没有这个词。
- 我的字典裏沒有這個字。

In één woord: het leven is kort.

总而言之，生命是很短的。

- Ik geef u mijn woord.
- Ik geef je mijn woord.
- Ik beloof het.
- Ik beloof het je.

我向你保证。

Voor zover ik weet bestaat zo'n woord niet.

据我所知，这个词不存在。

Ik begreep geen woord van wat Tom zei.

我不明白湯姆說了什麼。

Ik heb het woord opgezocht in een woordenboek.

我已經在字典裡查過這個字了。

Voor een wijze man is één woord genoeg.

對聰明人說話，一語即足。

- De leraar verklaarde ons de betekenis van dat woord.
- De leraar zal ons de betekenis van het woord uitleggen.

老师说明了词的意思。

- Je kan hem vertrouwen dat hij zijn woord zal houden.
- Je kunt erop vertrouwen dat hij zijn woord zal houden.

你可以相信他会信守诺言。

Ik weet niet hoe ik het woord moet spellen.

我不知道这个单词怎么拼写。

We willen natuurlijk klinkende vertalingen, geen woord-voor-woordvertalingen.

我们想要听起来自然的翻译，而不需要逐字的翻译。

Hij heeft me geleerd hoe dat woord wordt gespeld.

他教了我怎么拼这个词。

Ik ben niet zeker hoe ik dit woord uitspreek.

我不太确定这个单词的发音。

Ik weet niet hoe ik dat woord moet spellen.

我不知道这个单词怎么拼写。

Ze probeerde elk woord van de leraar op te schrijven.

她嘗試把老師說的每一句話都記下來。

Ik heb het woord een aantal keer voor haar herhaald.

我為她重複唸這個字很多遍。

Met zijn 25 letters is "anticonstitutionnellement" het langste Franse woord.

法語中最長的單字是有著二十五個字母的"違反憲法的" 這個字。

Ik kan jou niet vertellen hoe je het woord moet uitspreken.

我不知道怎么告诉你这个词的发音。

Het is een woord waarvoor ik graag een vervanging zou vinden.

这就是我想要替代的那个词。

- "Soleil" betekent zon in het Frans.
- Het Franse woord "soleil" betekent "zon".

法语中，“soleil”是太阳的意思。

- Ik geef je mijn woord.
- Ik beloof het.
- Dat beloof ik.
- Ik beloof het je.

我向你保证。

Ik had nooit gedacht dat ik op een dag het woord "viagra" zou opzoeken op Wikipedia.

我不会想到有一天我会在维基百科查找“伟哥”。

De definitie van een woord geven is moeilijker dan een voorbeeld te geven van zijn gebruik.

要為一個字下定義比為字的用法舉例更困難。

- Wiens brood men eet, diens woord men spreekt.
- Diegene bij wie we ons geld verdienen geven we meestal gelijk.

我們總是贊同給我們錢的人。

Het woord "esperanto" betekent "de persoon die hoopt". Het is de schuilnaam van de maker van de internationale taal.

"世界語"這個字的意思是"有希望的人"。它是這個國際語言創作者的化名。